基韦斯特

如果想去一个与众不同的海滨度假胜地，那就去基韦斯特吧。

For a beach resort with a difference , try Key West .

他先去佛罗里达的基韦斯特岛度了个愉快的假期。

He started with a good holiday in Key West , Florida .

佛罗里达基韦斯特海军圣所的BillCausey起草了沼泽地的修复计划。

Bill Causey of the Florida Keys Marine Sanctuary helped draft the plan to restore the Everglades .

CraigQuirolo在佛罗里达的基韦斯特经营一个名叫ReefRelief的非政府组织。

Craig Quirolo runs a nongovernmental organization called Reef Relief in Key West , Florida .

基韦斯特佛罗里达推广大学的KimGabel建议使用红蚯蚓。

Kim Gabel from the University of Florida Extension service in Key West suggests using red worms known as red

基韦斯特酒店（InnatKeyWest）是一家精品酒店，有热带淡水大泳池和健身中心。5月中旬，带露台的优质泳池边房间的价格是每晚209美元（不含税）。

At the Inn at Key West , a boutique hotel with a large tropical freshwater pool and fitness center , a premium poolside room with a patio is $ 209 a night , excluding taxes , in mid-May .

来自基韦斯特市佛罗里达推广大学的金姆·盖贝尔（KimGabel）建议使用被称为红虫的红蚯蚓。

Kim Gabel from the University of Florida Extension service in Key West suggests using red worms known as red wigglers .

杜瓦尔街（DuvalStreet）是最佳派对地点之一，离基韦斯特酒店只有几分钟路程，要是喝多了，勉强走回酒店应该不成问题。

Just minutes from Duval Street , one of the best places to party , the hotel is close enough that crawling home should not be a problem .

除了海螺共和国（ConchRepublic）海滩，基韦斯特还有很多艺术画廊、一个蝴蝶与自然温室、你能想到的所有水上运动，当然还有疯狂的夜生活。

Beyond the Conch Republic beaches , Key West has art galleries galore , a butterfly and nature conservatory , every water sport imaginable and , of course , a crazy night life .

没错在基韦斯特岛的深海域

Yes , in the wilds of darkest Key West .

他们的总部在佛罗里达的基韦斯特。

headquartered in Key West , Florida .

这条线路的长度相当于从纽约市到弗罗里达州的基韦斯特。

That 's about the distance between New York City and Key West , Florida .

耐力运动员戴安娜·纳亚德再次尝试游泳横渡佛罗里达海峡，从古巴抵达基韦斯特。

Endurance athlete Diana Nyad is once again trying to swim the Florida strait from Cuba to Key West .

然后汇入清洁的佛罗里达基韦斯特水，然后取道大堡礁。”

and then they will enter our cleaner Florida Keys waters and then make the way to the Reef . "

这位没有透露姓名的37岁妇女正在搭乘一个航程为四天的游艇去基韦斯特和墨西哥。

The37-year-old woman , whose name was not released , had been on a four-day cruise to Key West and mexico .

基韦斯特市为于佛罗里达州的边缘，拥有温暖的沙滩、美丽的珊瑚岩和多样的男女同性恋社区。

At the very tip of Florida , Key West has warm beaches , beautiful coral reefs and a diverse gay and lesbian community .

没有带鲨鱼防护设备，从哈瓦那游到基韦斯特的第一人，在古巴被授予“体育优秀奖”的荣誉。

And the first person to swim from Havana to Key West , without a shark tank was honoured in Cuba with the country 's Order of Sporting Merit Award .

当我在基韦斯特游12英里时赛时，那里的水如此咸，我的泳衣所有的接缝处都是一个摩擦制造点，很不寻常。

When I swam a12 mile race around Key West , the water was so salty that all of the seams of my suit created rub marks which was very unusual .

基韦斯特从3月份到5月份的气温是一样的（21至27摄氏度），但是房价却明显不同，所以等到旺季末尾是值得的。

Given that temperatures are the same in March through May ( in the 70s and 80s ) but that the hotel prices are noticeably different , it seems that waiting until late in the season has its rewards .