坐骑

昔时的坐骑，如今却要将你毁灭

That which once you rode annihilates you .

宋国有一游历者的坐骑不肯前进，他就将它赶进河里，再翻身上马继续上路，可马仍然不肯听命，他又用同样的方法对马实施惩罚。马一共被罚了三次，可还是不肯就范。

Since his horse refused to go forward , a traveler in the state of Song drove it into a stream , then mounted to set off again . Still the horse refused to go , and he punished it once more in the same way . This happened three times in all .

你能把他让给我吗，Albert？成为我的坐骑？

Will you lease him to me , Albert , to be my own mount ?

Andy还告诉我，当资料片发售时，会有新增的坐骑甚至坐其它坐骑的能力。

Andy did tell me though , that when an expansion was released , we would see additional mounts and possibly even the ability to ride a different kind of mount .

我决定再查看一些别的物品，然后发现大部分TCG坐骑不再绑定了。

I decided to investigate a little more and realized that most of the TCG mounts had their bind removed .

当我在PTR服务器查看一些东西的时候，屏幕上出现了一个有趣的变化：幽灵虎坐骑不再拾取绑定了。

While I was checking a few things on PTRs , a very interesting change showed up on my screen : the Spectral Tiger mount wasn 't bound on pickup anymore .

所有Ulduar的副本都是由泰坦建造，你会感觉很宏伟。但开发者并希望玩家需要坐骑或者其他东西才能跑完整个副本，并会尽量让副本变得更小一些。

All the dungeons in Ulduar were built by Titans and will really feel huge , however devs didn 't want players to need a mount or anything like that to go through it and tried to keep it small .

它不愿意当坐骑。

It does not suit his ideas to be a saddle-horse .

你的小女朋友就要当坐骑了。

Your little robot girl is in for quite a ride .

起初，有人想把它当成一匹坐骑。

They wanted to make a saddle-horse of him at first .

每种宠物和坐骑的颜色也是。

Each color variation of a pet or mount is unique .

术士和骑士可以召唤他们的职业坐骑。

Warlocks and paladins can summon their mounts with special spells .

如果你是龙骑士，把你的坐骑召唤进来。

If you are the rider , call your beast inside .

机械陆行鸟：现在召唤这类坐骑会发出正确的机械叫声。

Mechanostriders : Summoning any of these mounts is now perfectly mechanical-sounding !

如今大多数马球坐骑都是从赛马中严格挑选出来的纯种马。

Most polo mounts today are thoroughbreds from racing stock .

文殊的坐骑为一青狮，表示智慧威猛。

The manjusri for a green lion , mount that feels wisdom .

但是在我的心目中，这才是终极坐骑。

But to my mind , this truly is the ultimate driving machine .

诛仙晚上是在焚香的哪儿观看坐骑比赛

Did you go to see the football match ye

他还提示，你的坐骑还可以进化。

He also hinted at the fact that your mount may eventually evolve .

影散不会让在坐骑上的牧师变成永久隐形。

Dispersion should no longer allow priests to become permanently invisible when mounting .

艾莉亚跑向她的坐骑，娜梅莉亚跟在她后面。

Arya ran off to her horse , Nymeria loping at her heels .

飞行坐骑有用么？史诗飞行坐骑呢？

Are flying mounts worth it ? How about the epic flying mount ?

用你的坐骑跳到他们身上杀了他们。

" Kill " them by running onto the buzzards with your mount .

于是，繁殖优良坐骑就成了一桩大买卖。

So breeding great mounts is big business .

修复了奥的灰烬召唤的凤凰坐骑尾部火焰。

The phoenix summoned by Ashes of Al'ar has had his flame trails restored .

迦洛德猛拉他坐骑跑到一边才免于痛苦的死去。

Jarod yanked his mount aside just in time to avoid an agonizing death .

同样的，他的坐骑也可以应用该技能。

This applies to his mount as well .

他说完，接过哥哥坐骑的缰绳，丹妮则重新跨上小银马。

He took her brother 's horse in hand while Dany remounted her silver .

所有宠物，坐骑，徽章，战场牌子都会有特定的空间给你们存放。

Pets , Mounts , Heroic Badges , BG Tokens are all getting storage space .

我希望我的坐骑骆驼会喜欢我！

I hope my camel likes me !