坂茂

建于19世纪的基督城大教堂（ChristChurchCathedral）在地震中夷为平地，2013年8月，日本建筑师坂茂带领人们用坚硬的纸卷撑起屋顶，建起一座壮丽的过渡期教堂。

To replace the badly damaged 19th-century ChristChurch Cathedral , a magnificent transitional church by the Japanese architect Shigeru Ban openedin August with sturdy cardboard tubes for the roof .

奥托经常同其他人合作进行设计，他与坂茂（ShigeruBan）合作，设计了2000年德国汉诺威世界博览会上的日本馆，与罗尔夫·古特布罗德（RolfGutbrod）合作设计了1967年蒙特利尔世界博览会上的西德馆。

Mr. Otto often designed in collaboration with others , collaborating with Shigeru Ban on Japan 's pavilion for the 2000 Hannover Expo in Germany and with Rolf Gutbrod on the West German pavilion at the Montreal Expo of 1967 .

由过渡而始从坂茂的纸管校舍到过渡性建筑的探讨

Start from Transition From Paper-tube School-building by Shigeru Ban to the Issue of Transitional Architecture

占地33000平方英尺的场馆由日本建筑师坂茂设计，旨在展现爬山体验。

The 33000-square-foot space , designed by the Japanese architect Shigeru Ban , is meant to reflect the mountain experience .

文章对坂茂及其作品进行了合乎当代文化语境的解读，认为极少主义风格、西方中产阶级审美情趣和价值观是构成其设计思想的重要精神谱系。

With the anatomy of his works in the contemporary cultural context , the paper deems that the Minimalism , the aesthetic taste and axiology of the middle class in west is the pursue of his projects .