场面上

在盛大的庆贺场面上，你会看到狮子舞。

You can enjoy a lion dance on big celebration occasions .

最近两个澳大利亚人已经给新西兰带来了世界外交场面上的尴尬。

Recently two Australians have been deliberately causing New Zealand embarrassment on the world diplomatic scene .

西班牙第一轮与智利的压轴之战可能从场面上看，是会是一场好看的比赛。

Spain 's first-round finale with Chile may appear on the surface to be the better match .

第一部分在珊瑚墓地动人的场面上结束，在我心中留下很深刻的印象。

The first ended in that moving scene at the coral cemetery , which left a profound impression on my mind .

不足之处是心理描写过多，可以在动作、场面上的描写多一些，另外，还可以加入环境描写，这样文章会显得更生动。

Deficiency is the psychological description is overmuch , can be in action , rub depictions of some more , in addition , can also add environment description , this article will look more vivid .

该剧的制作人侯鸿亮表示，这部传奇大戏前后共花费了四年的时间来打造.他说：“我们力争无论是在景色上，还是战争场面上，都要带给观众与众不同的视觉效果”

Hou Hongliang , the producer , says the big-budget production took four years to make . " We want to show audiences some unlikely visual effects on spectacles and grand wars , " he says .

红军在场面上绝对占了上风，也有20脚的射门，但是罗伯特·格林的精彩发挥使得詹弗兰科·佐拉的球队像斯托克城、富勒姆一样在安菲尔德与主队平分秋色。

The Reds had20 shots during a decent display but , with Robert Green excellent in goal , Gianfranco Zola 's men held firm to follow Stoke and Fulham in leaving Anfield with a share of the spoils .

探讨新航行系统（CNS）在场面管理上的应用

Application of CNS System in Airport Ground Management

卫族与非卫族共同生活在这场面土地上，发展种植业，从事农耕；

With non-clan clan to live together in this scene land , the development of farming , engaged in farming ;

本文只是对成濑巳喜男影片中表现出来的比较鲜明的个性化元素进行分析，从场面调度上和情绪流动上寻找成濑巳喜男创作的特点。

This text is just to analysis the clear and personal element performed from his film , and look for his creating characteristics from adjusting the top of one degree to motion flowing .

如此悲剧性的场面，事实上只需自己动手洗把脸就能解决哦！

So the tragic scene , in fact just diy washing your face can solve !

如今的星期六没有了以往那种热热闹闹逛商店、开玩笑的场面，街面上空空荡荡，人迹稀少。

Instead of the aforetime Saturday-evening flutter and bustle and shopping and larking , the streets were empty and desolate .

该剧演员们近日出现在中央公园的毕士大平台拍摄婚礼的场面，这次比上一次Blair和王子的婚礼场面要小。

The cast gathered at the Bethesda Terrace in Central Park to shoot the wedding scene , which is considerably smaller than Blair 's royal wedding last season .

另一支球队控制了场面，所以整个上半场的比赛显得很轻松。

The other team , holding the whip hand , seemed to relax midwaythrough the first half .

他在令人惊叹的动作场面和特技效果上投巨资，同时聘请能吸引大量观众的大牌明星。

He invests heavily in jaw-dropping action sequences and special effects and employs big , crowd-pulling stars .