圣诞

在丹麦人寄出的圣诞邮件上没有不贴上这种邮票的。

The birthday of Jesus Christ attaching oneself to out in Dane has not stuck this postage stamp 's on the mail .

他们的作品，在未吃圣诞大餐之前，被暗藏在餐巾里、碟子的下面或是桌布里，父母装作看不见。

Before their work , not having eaten the birthday of Jesus Christ big meal , in the following or tablecloth hiding in napkin lining , the small dish , parents postures as a quilt being unable to see .

我们要去德国过圣诞和新年。

We 're going to Germany for Christmas and New Year .

这家酒吧已获准在圣诞前夕延长营业时间。

The pub had an extension on Christmas Eve .

祝广大读者圣诞快乐！

A merry Xmas to all our readers !

圣诞快乐并恭贺新禧！

Merry Christmas and a Happy New Year !

我们布置好了装饰品和圣诞树，这才开始感受到圣诞节的气氛。

We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last .

圣诞快乐！

Happy Christmas !

商店只在圣诞日和元旦停业。

Shops close only on Christmas Day and New Year 's Day

我痴想着希望我们可以在圣诞假期前准备就绪。

My fond hope is that we will be ready by Christmastime .

我只想祝福你圣诞快乐。

I just wanted to wish you a merry Christmas

这本书会是一份很不错的圣诞礼物。

This book would make a great Christmas present .

当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。

Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers .

这家商店的开张正好赶上了圣诞的抢购热潮。

The shop 's opening coincided with the Christmas rush

他目前正在滨海韦斯顿主演圣诞童话剧。

He is currently starring in pantomime in Weston-super-Mare .

波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。

The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets

圣诞节孩子们总要唱一些圣诞颂歌。

At Christmas it was customary for the children to perform bits of poetry

挑选圣诞气氛浓的色彩，比如红的啦，绿的啦。

Choose Christmassy colours such as red and green .

理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。

Richard had turned up on Christmas Eve with Tony

圣诞树顶上的仙子

the fairy on top of the Christmas tree

应当鼓励孩子们省下一部分零花钱来买圣诞礼物。

Encourage children to put aside some of their pocket-money to buy Christmas presents .

圣诞季商业化的一面很容易招来讥讽。

The commercial side of the Christmas season is an easy target for satire .

祝我们所有的读者圣诞快乐。

A merry Christmas to all our readers .

圣坛两侧是两棵圣诞树。

The altar was flanked by two Christmas trees

在圣诞假期里，他经历了一次严重的食物中毒。

He had suffered a serious case of food poisoning over the Christmas holidays .

圣诞童话剧旨在把欢笑带给千千万万的人。

Pantomime is about bringing laughter to thousands

他们下定决心要减去圣诞期间增加的体重。

They made a resolution to lose all the weight gained during the Christmas period .

他给所有员工群发了一封信，祝大家圣诞快乐！

He sent every member of staff a mail-merge letter wishing them a merry Christmas !

她擅长圣诞童话剧演出。

What she does very well is pantomime

这让我想起圣诞聚会。

This reminds me of Christmas parties .