图卢兹

在法国商学院当中，图卢兹商学院（ToulouseBusinessSchool）的进步最大，上升了14位，原因是该商学院首次进入了EMBA榜单。

Among French schools , Toulouse Business School made the best progress , up 14 places , after featuring in the Executive MBA ranking for the first time .

ATR，是一家由法国与意大利合组的飞机制造商，总部位于法国图卢兹，目前已派遣团队至台湾协助调查原因。

ATR , a French-Italian consortium based in Toulouse , France , said it was sending a team to Taiwan to help in the investigation .

此次与Uber的合作，正值恩德斯希望推进空客创新之际。这家总部位于法国图卢兹的公司将会在民航和军用运输领域进行全面的推进。

The cooperation with Uber comes as Airbus 's Enders seeks to push innovation at the Toulouse , France-based company that makes everything from civil airplanes to military transporters .

法国总统尼古拉•萨科奇（NicolasSarkozy）在图卢兹EADS总部举行的法德峰会上表示：我们已达成共识，给EADS和空客以真正的公司领导架构。

Nicolas Sarkozy , the French president , said at a Franco-German summit at EADS headquarters in Toulouse : We have agreed to give EADS and Airbus the leadership structures of real companies .

邦瓦莱（Fran？oisBonvalet）表示，法国商学院必须谨防简单复制的模式。图卢兹商学院目前在伦敦、巴塞罗那和卡萨布兰卡设有国际校区。

French schools must beware of a copy-and-paste approach , says Fran ? ois Bonvalet , dean of Toulouse Business School , which now has international campuses in London , Barcelona and Casablanca .

法国图卢兹乐高地理研究室的研究人员拉格鲁西说，撞击默茨冰川的冰山被称作B9B冰山，它在1987年从南极大陆脱落。

The iceberg that hit the Mertz Glacier is called B9B and had broken free from another part of Antarctica in1987 .

这些令人意想不到的信息从本周引发相当大争议的一幅画的画面中散发出来，该画是从法国西南部图卢兹（Toulouse）附近一所房子里潮湿的椽子之间抢救出来的。

These are the unexpected messages vibrating from thesurface of a painting that has sparked considerable debate this week : a canvassalvaged from the damp rafters of a house near Toulouse in southwestern France.Sophisticated examinations are being carried out to determine whether thecontroversial painting - which depicts a gruesome scene of

法国图卢兹公交服务体系对我国公交服务的启示

Enlightenment of the public Transport Service System in Toulouse for Chinese Cities

维尔福先生已不在马赛了，他现在在图卢兹。

M.Villefort is no longer at Marseilles ; he is now at Toulouse .

我想起来了，他确实说过去图卢兹。

Come to think of it , he did mention going to toulouse .

莫奈图卢兹西涅克伯纳德马奈他们都来了

Everyone does . Monet , Toulouse , Seingnac , Bernard , Manet , everybody

改善法国图卢兹自来水厂沉淀池出水水质的实验研究

Experimental Study on Sedimentation Water Quality Improvement in Pech-David Water Plant in Toulouse in France

海盗还袭击鲁昂、南特、图卢兹和波尔多并包围巴黎。

The Vikings also attacked Rouen , Nantes , Toulouse and Bordeaux , and laid siege to Paris .

我从图卢兹回返新加坡时，是在英国伦敦转机。

On my journey back to singapore , I stopped off in London to switch to another flight .

如果并购成功，图卢兹（空客总部）的人们必须报答这份期盼之情。

The guys in Toulouse will have to reciprocate that feeling if this merger is going to work .

图卢兹大规模工业事故对学龄儿童创伤后应激障碍相关症状发生率的影响

Effects of a large-scale industrial disaster on rates of symptoms consistent with posttraumatic stress disorders among schoolchildren in Toulouse

法国北部贵族斗争的图卢兹和普罗旺斯，造成了巨大破坏，极大地损害了凯瑟教堂。

Northern French nobles fought those of Toulouse and Provence , causing great destruction and damaging the Cather church greatly .

天津是除了在法国图卢兹和德国汉堡之外拥有总装线的第三个城市。

Tianjin is the third city which have the Airbus final assembly line besides Toulouse in France and Hamburg in Germany .

他们和图卢兹大学分子人类学和合成成像实验室的科学家合作扫描整具遗体。

They collaborated with scientists from the Molecular Anthropology and Synthetic Imaging Laboratory at the University of Toulouse to scan the entire body .

在法国南部图卢兹，一名男子推着他的电动脚踏车紧临着卡车司机，他们由于抗议油价飙升，阻塞长途运输交通。

A man pushes his scooter next to French truckers in Toulouse , southern France , as they block long-haul traffic in protest over soaring fuel prices .

在图卢兹，一支反恐小分队昨日凌晨查抄了一座公寓，寻找周一袭击犹太学校的骑摩托车持枪歹徒。

In Toulouse , an antiterrorist unit raided a house in the early hours in the search for the motorcycle gunman who attacked the school on Monday .

他们被视为异端，由主教堂，教皇英诺森三世国王同时敦促法国和图卢兹伯爵采取行动。

They were deemed heretics by the main church , and Pope Innocent III urged both the King of France and the Count of Toulouse to take action .

图卢兹经济学院的玛丽。拉兰内和保罗。西布赖特利用一个关于欧洲和美国董事会成员的数据库，分析了人际关系对薪酬的影响。

Marie Lalanne and Paul Seabright of the Toulouse School of Economics measure the effect of a network on remuneration using a database of board members in Europe and America .

五架大白鲸全部由空客公司运营。大白鲸在工厂之间穿梭，将飞机的各个部件运送到位于图卢兹或汉堡的总装厂。

The five Belugas , all operated by Airbus , link these plants and take the different aircraft sections to the final assembly line , either in Toulouse or Hamburg .

在利物浦在欧冠资格赛第一轮比赛中以1：0战胜图卢兹之后，拉法·贝尼特斯盛赞了安德鲁·沃勒宁那记妙不可言的进球。

Rafael Benitez was full of praise for Andriy Voronin after his first half wonder goal earned Liverpool a1-0 win over Toulouse in the first leg of the Champions League third round qualifier .

法国的图卢兹、美国的威奇托、加拿大的蒙特利尔和巴西的坎普斯均是飞机产业集聚的地区，而这些城市的飞机产业在世界的飞机市场又是极富竞争力的。

Toulouse of France , Wichita the United States , Montreal of Canada and Campos of Brazil are concentrated areas of aircraft industry . The aircraft industry in these cities is extremely competitive in the world aircraft market .

其他的大城市大家应当能耳熟能详：图卢兹是工业及贸易中心，尼斯是著名的旅游胜地，斯特拉斯堡是莱茵河上的重要港口，也是工业和商业中心，波尔多是海港城市，它盛产的葡萄酒则更是名扬天下。

Other major cities include Toulouse , an industrial and trade center ; Nice , a resort ; Strasbourg , a Rhine River port and industrial and commercial center ; Bordeaux , a seaport and most famous for its wine .

从公共交通体制、公共交通结构和公共交通服务等方面介绍法国图卢兹市的公共交通服务体系，并对我国发展城市公共交通服务体系方面进行探讨。

This paper introduces public transport service system of Toulouse from such aspects as the system , structure and services of the public transport and hopes to do some research on the development of our public transport service system in China .

不用最原始的放大镜，也不用插入一片最先进的反射记录仪，人们可以立即发现盖蒂博物馆的伪作与图卢兹发现的归于卡拉瓦乔的这幅作品的共同问题：他们并不精美。

Without lifting the crudest magnifyingglass and without plugging in a single piece of cutting-edge reflectographyequipment , one can immediately detect the shared problem with both the Gettyforgery and the attribution to Caravaggio of the recovered canvas fromToulouse : they 're not beautiful .