国际海事卫星组织

国际海事卫星组织-C系统数据报告

Data Report of Inmarsat - C

国际海事卫星组织的卫星并不是为追踪飞机而设计的，只会接收常规的自动信号。

The Inmarsat satellites were not designed to track the aircraft and only picked up routine , automated signals .

位于伦敦的国际海事卫星组织（Inmarsat）提供的卫星数据非常关键，但还不足以准确定位失联航班。

Satellite data provided by London-based company Inmarsat have been crucial , but not enough , in the task of pinpointing the plane .

这篇文章介绍了国际海事卫星组织（INMARSAT）航空卫星通信系统的现状，包括系统的组成及其特点；文章还介绍了INMARSAT航空卫星通信系统在世界范围内的应用情况；

The paper describes the components and features of INMARSAT aviation satellite communication system , discusses its recent developments , applications and future trends .

年国际海事卫星组织公约

Convention on the International Maritime Satellite Organization 1976 1976

国际海事卫星组织特权和豁免议定书国际海事卫星组织业务协定

Protocol on the Privileges and Immunities of the INMARSAT

“组织”系指按该公约建立的国际海事卫星组织。

" Organization " means the International Maritime Satellite Organization ( INMARSAT ) established by the Convention .

国际海事卫星组织业务协定

Operating Agreement on INMARSAT

“业务协定”系指《国际海事卫星组织业务协定》及其附件。

" Operating Agreement " means the Operating Agreement on the International Maritime Satellite Organization ( INMARSAT ), including its Annex .

国际海事卫星组织的卫星并不是为追踪飞机而设计的，只会接收“常规的自动信号”。

The Inmarsat satellites were not designed to track the aircraft and only picked up " routine , automated signals . "

国际海事卫星组织公约修正案和国际海事卫星组织业务协定修正案

Amendment to the Convention on the International Maritime Satellite Organization and Amendment to the Operation Agreement on the International Maritime Satellite Organization

国际海事卫星组织的空间段应按理事会所决定的条件，向所有国家的船舶开放使用。

The INMARSAT space segment shall be open for use by ships of all nations on conditions to be determined by the Council .

每一签字者所拥有的投资股份数应等于该签字者在所有签字者对国际海事卫星组织空间段的整个使用量中所占的百分数。

Each Signatory shall have an investment share equal to its percentage of all utilization of the INMARSAT space segment by all Signatories .