国际招投标

论文设计并实现了招投标信息化管理系统（TBIMS）。TBIMS遵循国际招投标的规则，对招投标过程进行全程规范管理。

This paper designs and realizes the bidding information management system ( TBIMS ), TBIMS is consistent with the rules of international bidding , as well as manages all round the bidding procedure .

浅谈医疗设备国际招投标实践中应注意的问题

To discuss attention questions of the medical equipment international invite tender and bid

反思中国现行的单纯依靠一次性设计招投标（特别是国际招投标）的城市设计方式。

To rethink of the existing urban design approach in China merely dependant upon the competition , especially for the international competition .

根据笔者从事国际招投标具体工作的一些实践经验，以医疗设备的国际招投标工作为例对有关的问题加以探讨。

According to the author some experience in the international tender and bid work , I discuss the related question of the medical equipment international .

国际招投标作为一种重要的国际经济合作形式在世界贸易经济活动中的地位越来越重要。

As an important method of international economic cooperation , the position of international competitive bidding in the international trade activities is getting more and more important .

最后，通过商务部机电设备国际招投标管理平台案例分析，验证了第三方电子商务平台模式对机电设备招标代理机构确保招标代理服务质量，提升招标代理业绩的积极影响。

Finally , though the case study of mechanical and electrical equipment international tendering management platform of Ministry of Commerce of PRC , this paper tests and verifies the positive impact on tendering service quality and performance with the use of third-party e-commerce platform .

国内国际工程招投标的差异

Difference of Invite Bidding and Bidding Between National and International

国际工程招投标管理

The Bidding Management of International Project

第一、简要分析了目前国际工程招投标现状及趋势，提出我国建筑企业存在的问题和不足。

A short introduction to the present situation and the trend of bidding in the construction circle and explanation to the existing problems .

据国际主流招投标法规界定了公开招标、邀请招标和议标等3种招标投标的主要方式；

A definition to the 3 main pattern of public bid , invitation to tender and negotiation according to the international essential bid law .

从劳务、工程保险、施工机具设备和材料进口、付款、税收、仲裁和法律适用性等七个方面入手，详细论述了国际工程招投标的特殊性。

Stating with seven aspects , i.e. manpower , project insurance , constructional equipments / imported materials , payment , tax , arbitration and applicability of laws , the chapter treatises in detail the particularity of bidding quotation for international projects .

加入WTO之后，我国的建筑业也面临许多新的挑战，国内的建筑企业如何有效的参与到国际项目的招投标当中，取决于其是否精通国际通行的招投标模式和工程计价模式。

After joining the WTO , China architecture industry also faces many new challenges . That the domestic construction enterprise enters international items bidding effectively is decided whether he is skilled in the international general bid pattern .

加入WTO后，对建设市场开发的程度愈来愈高，与国际接轨的招投标制度势在必行，既增加了投标的机会，又增加了投标的难度和成本；

After China entered WTO , the development degree of construction market become higher and higher , the bidding system must be carried out , the biding opportunity increases and at the same time the bidding difficulty and cost increase , too .

工程量清单招投标模式是一种国际通用的招投标模式。

The bidding model of quantity list is an international general model .

通过对国际、国内招投标现状及管理制度的分析，以及对于我国招投标工作的借鉴，国外许多做法值得我们学习。

Through the analysis of the current situation and managerial system of domestic and foreign tenders and reference of bid and tender in our country , we conclude that there are many for us to learn from foreign countries .

我国正式加入WTO后，政府采购、工程建设等进一步与国际惯例接轨，招投标则成为接轨的一个重要渠道。

After China enter into WTO , procedures for government procurement and construction project bidding shall conform further to related international practice . As a result , tendering and bidding is regarded as an important method for the compatibility with the international norms .

这份订单是在一个由意大利国内和国际主要的变压器生产商参与的国际招投标之后授予的，投标自耦变压器总数达55台。

The order was awarded after an international call for bids , in which the major domestic and foreign transformer manufacturers participated , for a total of55 machines .