国际商品贸易

从总体上看，国际商品贸易与FDI之间的相互作用、相互促进关系日益加强。

On the whole , the interaction and mutual promotion between the international commodity trade and Foreign Direct Investment ( FDI ) are both increasing and expanding rapidly .

国际商品贸易常设咨询委员会

Permanent Advisory Commission on International Commodity Trade

第2章是理论分析部分，本章提出了一个技术性的FDI理论和模型，并得出一个有关国际商品贸易与外商直接投资之间关系的命题。

In Chapter 2 , a technology-specific capital and a partial equilibrium model are given and a proposition of the relationship between commodity trade and FDI is educed .

20世纪90年代以来，外商直接投资（FDI）迅猛发展，已经大大超过国际商品贸易的增长速度，成为推动全球经济增长的主要力量。

Since 1990s , foreign direct investment ( FDI ) has been developing to such a degree that it has been increasing faster than international trade in commodities and has become a main force to drive global economic growth .

和传导渠道，包括国际商品贸易渠道和国际金融交易渠道等。

The transmitting channel includes international merchandise trade and international financial trade , etc.

有色金属国际商品贸易融资

Financing for International Trading of Non-ferrous Metals Commodities

在国际商品贸易自由化不断加快的进程中，农产品贸易自由化的发展非常缓慢，贸易保护相当严重。

In the increasingly quickening liberalization course of international commodity trade , the liberalization of agriculture trade goes along relatively tardily .

然而，与国际商品贸易研究相比，现有的国际服务贸易理论探索却远远落后于实践。

Unfortunately , compared with the theory of international trade in goods , the search in service trade is too laggard to catch up with the development of practice .

在经济全球化与贸易一体化的进程中，各地区间的联系更加频繁，国际商品贸易、外商直接投资和信息技术的传播日渐加强。

During the process of economic globalization and trade integration , contacts between different regions become more frequent and international trades , FDI and IT transmission are gradually intensified .

简要概述了国际商品贸易融资的产生及其传统的融资方法，特别介绍了有色金属商品贸易的新的融资方法。

The emerging of and the traditional methods for financing in the international commodity trading are briefly introduced with special references to the new methods for financing in the international trading of non ferrous metals commodities .

一项国际商品贸易指标显示，今年夏季，全球贸易意外表现出了很强的弹性，但随着全球经济低迷可能抑制需求，全球贸易增长仍呈下滑趋势。

World trade was surprisingly resilient over the summer but the growth rate remains on a negative trend as the global economic downturn threatens to choke off demand , according to an indicator of international goods commerce .

此外，波罗的海运价指数（Balticfreightrateindex，衡量物料运输全球价格的指标）自去年夏季以来持续上升，这表明国际大宗商品贸易形势正在走强。

Moreover , the Baltic freight rate index ( a measure of global rates charged to transport materials ) has surged since last summer , suggesting international commerce in commodities is strengthening .

承认为处理国际假冒商品贸易而在原则、规则、纪律上建立多边结构的必要性；

Recognizing the need for a multilateral framework of principles , rules and disciplines dealing with international trade in counterfeit goods ;

在全球化背景下，特别是世贸组织的发展，高等教育已越来越被视为一种国际商品和服务贸易中的出口产业。

In the context of globalization , especially with the development of WTO , higher education is more and more regarded as a product for trade in international goods and service .