国际仲裁机构

一些国家的仲裁立法或国际仲裁机构的仲裁规则中对合并仲裁问题做了专门规定，而中国的立法或仲裁机构规则有关合并仲裁的制度并不完善。

Some countries or international arbitration associations have specific legislation or arbitration rules regarding consolidated arbitration , while China is lack of such rules .

使澳门的仲裁制度最终能发挥其应有的作用以及令澳门的仲裁机构成为最重要的国际仲裁机构之一。

So , the arbitration system in Macau can finally be widely used and it can make Macau become one of the most important international arbitration institutions .

如果出现争议，而且又无法通过友好谈判来达成一致意见，那我们就只能将争议案交由国际仲裁机构仲裁解决。

In case of any dispute , and no settlement can be reached through friendly negotiations , then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration .

20世纪90年代末期，阿根廷签订的双边投资条约背弃了卡尔沃主义，完全接受了国际投资仲裁机构的管辖权，并给予外国投资者高标准的保护。

In the late 1990 , Argentina signed lots of Bilateral Investment Treaties ( BITs ), which abandoned the Calvo Doctrine , accepted the jurisdiction of ICSID , and accorded the foreign investors high level protection .

它的存在及其大量的实践为现代国际商事仲裁机构的发展提供了宝贵的历史经验，它是现代国际商事仲裁机构的一个重要的早期雏形。

Its existence and a lot of practice provided a valuable historical experience to the development of modern international commercial arbitration institutions , and it is an important early embryo of the modern international commercial arbitration institutions .

体育纷争的解决途径一般是由裁判来判定，而近年来随着国际体育仲裁机构的设立和完善，国际体育纷争更多地谋求以仲裁方式来解决。

Generally , it 's the referee to settle the sports dispute . However , with the establishment and perfection of the arbitration organ of international sports in recent years , the international sports dispute is requested to solve by arbitration .

本文结合1969年之后国际法院和仲裁机构审理的一系列大陆架和海域划界案件，逐一分析大陆架划界的协议义务、自然延伸原则、等距离原则和公平原则。

The author thoroughly analyzes the principles on the continental shelf delimitation , in conjunction with a series of cases tried by ICJ and the arbitral tribunal after 1969 . Namely , it contains the agreement obligation , natural prolongation principle , equidistance principle and the equitable principle .

仲裁发展到现在，不仅因国家或地区范围内的贸易往来日趋频繁，国家或地区之间的国际经济交往也逐渐增加，促使不少国家设立了国际仲裁机构。

The development of arbitration until the present , the trading transactions and international economic relation between countries and regions are not only becoming more and more frequent , it also enhances the countries to set up the international arbitral institution .