国有资本经营预算制度

加快建设国有资本经营预算制度。

Speed up the construction of the state-owned capital management budget system .

关于建立新型国有资本经营预算制度的几点思考

Reflections on New Budget Surveillance and Management System of State-owned Capital Running

建立健全国有资本经营预算制度迫在眉睫。

Therefore , it is of immediate necessity to establish and improve national capital operation budgeting regulation .

本文将结合国有资本经营预算制度的建立探讨我国财政转型的理论和实践问题，并试图探索出一条符合我国历史和现实的路径。

This essay basically aims to discuss theory and practice of public finance and the path of fiscal transition .

实施国有资本经营预算制度试点，全面试行中央国有资本经营预算。

Trials of the budget system for state capital operations were carried out , and budgets were compiled on a trial basis for state capital operations by the central government .

健全的国有资本经营预算制度不仅有利于国有资本经营管理的加强，而且对国有经济的持续健康发展具有战略性意义。

The perfect one not only is advantageous to state-owned capital management 's strengthening , but also has the strategic significance to continue the healthy development to the state economy .

其次，对我国国有资本经营预算制度试点情况进行分析和评价，以吸取经验，弥补不足，为国有资本经营预算内容与运行机制的设计提供借鉴。

Next , it analyzes and appraises situation on experiment site , by absorbing the experience , making up the insufficiency , provides the model for designing the content and the movement mechanism .

完善国有资本经营预算制度，提高国有资本收益上缴公共财政比例，二0二0年提到百分之三十，更多用于保障和改善民生。

Improve the State-owned capital operation budget system and increase the proportion of State capital gains paid in public financing to 30 percent by 2020 , which will be used to ensure and improve people 's livelihoods .

全面编制中央和地方政府性基金预算，试编社会保险基金预算，完善国有资本经营预算制度。

We will draw up budgets for all funds controlled by central and local governments , prepare budgets for social security funds on a trial basis , and improve the budget system for the use of state capital .

完善国有资产监管体制，健全国有资本经营预算制度、经营业绩考核体系和国有资产重大损失责任追究制度。

We will strengthen the oversight system for state assets by establishing a sound operating and budget system for state capital , a sound performance evaluation system and a sound system for assigning responsibility for major losses of state assets .

《国有资产法》应尽快出台，为建立国有资本经营预算制度提供法律保障。

The Law of State-owned Assets should be promulgated as soon as possible , which can offer state-owned capital budget system the legal support .

2008年，陕西省出台了关于国有资本经营预算的相关意见，初步建立了国有资本经营预算制度。

In 2008 , shaanxi government enacted the opinion about the state-owned capital management budget . The elementary system was formed .

随着国企改革向纵深发展，特别是新型国有资本经营管理体制的逐步建立，建立健全国有资本经营预算制度问题提上了议事日程。

Along with the state-owned enterprise reforms to the deep development , specially the new state-owned capital management system 's gradual establishment , it is placed on the agenda to establish the perfect state-owned capital management budget system .

因此，为了更好地对庞大的国有资本进行有效的管理，我国建立并完善国有资本经营预算制度就显得尤为重要且必要。

Therefore , it is placed on the agenda to establish the perfect state-owned capital management budget system .

在对我国国有企业利润分配改革历史进行回顾与分析之后，我们对建立国有资本经营预算管理制度以及国企利润分红体系提供了政策建议。

After reviewing and analyzing the history of profits distribution of SOEs in our country , we provide policy suggestions on establishing the state-owned capital management budget system and the SOEs dividend system .