国家预算执行

在回答各位的提问前，我先简要向大家介绍一下去年国家预算执行情况。

Before answering your questions , I would like to brief you on the performance of last year 's state budget .

从目前各地财政报表的汇总情况看，1999年，国家预算执行情况比较好。

According to the summary statements of local budget authorities , the general performance of state budget in 1999 is quite satisfactory .

克罗地亚政府是由首相领导，由两位副相和14位分别负责特定部门活动的部长辅佐。行政部门负责提交立法方案和制定国家预算，执行法律并指导制订国家的对内、外政策。

The Croatian Government ( Vlada ) is headed by the Prime minister who has2 deputy prime ministers and14 ministers in charge of particular sectors of activity .

我国的审计风暴引发社会巨大反响，使公众对于国家财政预算的执行问题更加关注。

Our audit storm caused a huge social repercussions , so that the public budget for the implementation of the State to pay more attention .

（十）审查和批准国家的预算和预算执行情况的报告；

( 10 ) To examine and approve the state budget and the report on its implementation ;

第二十三条审计机关对国家建设项目预算的执行情况和决算，进行审计监督。

Article 23 Audit institutions shall exercise supervision through auditing over the budget implementation and final accounts of the State 's construction projects .