国家游泳中心

国家游泳中心ETFE围护结构照明节能浅析

Lighting Energy Saving for ETFE Exterior-protected Construction of National Aquatics Center

国家游泳中心工程钢结构焊接技术的研究

Research on steel structure welding technology in National Aquatics Center Project

随着气枕式ETFE膜结构在北京2008奥运会国家游泳中心的大面积使用，这种结构形式在国内受到了越来越多的关注。

The ETFE cushions will be used in the building of national swimming centre for Beijing 2008 Olympic Games .

新型多面体空间刚架结构由澳大利亚ARUP公司工程师于2003年首创，并在2008年北京奥运三大工程之一的国家游泳中心水立方中得以应用。

A new polyhedron spatial frame structure was created by the engineers of ARUP in Australia in 2003 , and was used in National Swimming Center " Water Cube " which is among the three most important projects of 2008 Beijing Olympic Games .

国家游泳中心总建筑面积79532平方米，长宽高分别为177米×177米×30米。

It also has a total land surface of 79532 m2 .

国家游泳中心空调系统的自动控制设计

Automatic Control Design for the Air-conditioning System of Nation Swimming Centre

国家游泳中心给排水系统设计

Water Supply and Drainage System Design in National Swimming Center

国家游泳中心地下工程防水技术综述

Waterproofing techniques used in underground works of National Swimming Center

国家游泳中心工程影响很大、地下防水要求很高。

Underground waterproofing for the National Swimming Center is essential .

国家游泳中心又被称为水立方。

The National Aquatic Center is also called water cube .

我们把国家游泳中心叫做“水立方”。

We call the national aquatic center " the water cube " .

国家游泳中心子结构模型往复水平加载试验

Cyclic lateral loading test on a sub-structure model of the National Swimming Center

国家游泳中心方钢管受弯连接节点加强试验研究

Experimental study on reinforcing moment connections for square steel tubes in National Swimming Center

国家游泳中心（水立方）

National Aquatics Center ( Water Cube )

国家游泳中心工程混凝土裂缝控制技术研究与应用

Study and application of concrete cracking control technology during the construction of National Swimming Center

国家游泳中心结构设计

Design of National Aquatic Center

利用国家游泳中心钢结构数值模型以及实测数据对所提方法的有效性进行验证。

Numerical model of National Aquatics Center steel structure and its measured data verifies the effectiveness of the proposed method .

国家游泳中心又称“水立方”，是2008年北京奥运会游泳、跳水和花样游泳的比赛场馆。

National Aquatics Center , also known as the " Water Cube ", is one of the2008 Beijing Olympic Games'landmark buildings .

国家游泳中心将是游泳，跳水，花样游泳和水，场地马球奥运会期间的决赛。

The National Aquatics Center will be the venue for swimming , diving , synchronized swimming and water-polo final during the Olympic Games .

为北京奥运会所建的新建筑之一是“水立方”，也就是国家游泳中心。

One of the new buildings being constructed for the Beijing Olympics is the " Water Cube " or the National Swimming Center .

国家游泳中心表面看是一个三维立体结构，设计灵感来自肥皂泡的自然构造。

The outer wall is based on the Weaire-Phelan structure , a structure devised from the natural formation of bubbles in soap foam .

在此基础上，结合国家游泳中心水立方结构，具体说明了本文提出的优化原则与方法在实际工程中的应用与效果。

Subsequently , this thesis illustrated the application of the proposed optimization rule and method in National Swimming Center " Water Cube " .

国家游泳中心多面体空间刚架的杆件与节点之间采用全熔透的对接焊缝连接。

In the polyhedron space frame structure for the National Swimming Center , penetrated butt welds are adopted to connect the member to the joint .

北京2008奥运会，在国家游泳中心，阿纳斯塔西娅-达维多娃与阿纳斯塔西娅-叶尔马科娃正在为花样游泳双人技术自选的比赛做着准备。

Anastasia Davydova and Anastasia Ermakova prepare to perform in the duet technical routine synchronised swimming event at the National Aquatics Center during the2008 Beijing Olympic Games .

通过数值仿真以及国家游泳中心现场实测数据的分析，验证所提方法的有效性。在此基础上进一步分析模态参数的环境变异性。（4）研究考虑不确定性的模型修正方法。

Numerical simulation and field measurement of National Aquatic Center verify the effectiveness of the proposed method . Fourthly , this dissertation studies model updating method considering uncertainty .

这座建筑物将会成为国家游泳中心，它的外型正如其名成立方体状，但外观却非常与众不同。

The building , which will be the National Aquatics Center , is indeed in the shape of a cube , but its appearance is far from run-of-the-mill .

然后以国家游泳中心水立方、广东科学中心、国家羽毛球馆3个工程为例，阐述施工过程中技术问题的解决方法。

Secondly , by introducing three projects of Water-cube project , Guangdong Science Central project and 2008 Olympic Badminton Stadium , this paper describes the solution of construction technology .

本文结合国家游泳中心水立方结构关键技术研究课题，对变截面梁单元有限元分析进行了研究。

Finite element analysis will be discussed in the dissertation , combining with the technical project of " Water-cube ", national Swimming Center of China for Beijing 2008 Olympic Games .

国家游泳中心，被称为'水立方'，将是一个最具戏剧性的和令人振奋的场地特征的体坛盛事，为北京2008年奥运会。

The National Aquatics Centre , known as'The Water Cube ' , will be one of the most dramatic and exciting venues to feature sporting events for the Beijing Olympics in2008 .

据《新京报》本周一报道，国家游泳中心--更多地被称为“水立方”--将被改造成2022年冬奥会冰上运动场。

The National Aquatics Center , better known as the Water Cube , will be transformed into an ice arena for the 2022 Winter Olympics , Beijing Times reported on Monday .