响堂山

邯郸响堂山风景区规划设计的初步探讨

Exploration on the planning and designing of Ring for Church Hill scenery resort in Handan

流失海外响堂山石窟造像新识

The Losing Statues From The Xiangtangshan Grottoes in A New Light

第二，对响堂山石窟的佛教造像进行重点研究，本文将石窟分为三个开凿时期来进行分析和研究。

Second , focus on the research of Buddhism sculptures , discuss and analysis on there periods of Grotto cutting .

响堂山石窟是南北朝时期北齐王朝的最高雕刻艺术成就，是古老的艺术成就。

Xiangtangshan Grotto is the highest achievement of statuary art during Northern Qi Dynasty ; it is a kind of ancient art achievement .

北齐是响堂山石窟开凿的开始时期，北齐时期的造像像式统一，变化极少。

Northern Qi Dynasty is the beginning period of Xiangtangshan Grotto cutting , the status during that time have a unified form , change rarely .

黄继忠参观过位于响堂山和药王山山腰上的这片遗迹，这两座山都位于中国北部污染严重的地区。黄继忠建议当地官员关闭或搬迁水泥厂。

Mr. Huang visited the mountainside relics at Xiangtangshan and Yaowangshan , both in heavily polluted areas of northern China , and told officials there to shut down or move cement factories .