哈尔滨啤酒

美国AB公司并购哈尔滨啤酒的启示&过度竞争、外资并购与企业改制的一个案例分析

American AB Company Merges the Harbin Beer & A Case Analysis of Excessive Competition and Price Wars , Foreign Capitals Merge and Enterprises Reforming

百威英博后来收购了中国的另外两个顶级品牌哈尔滨啤酒和雪津啤酒（Sedrin）。

Anheuser-Busch InBev has since bought Harbin and Sedrin , two other top domestic brands .

哈尔滨啤酒属于比利时的百威英博——世界上最大的啤酒制造商。

Harbin belongsto Belgium 's Anheuser-Busch InBev , which is the biggest beermaker in theworld .

我国第一家啤酒企业&哈尔滨啤酒集团就在此诞生。

Harbin Beer Group , the first beer factory of our country , came into being in the province .

该公司补充称，在中国，百威和哈尔滨啤酒（百威英博旗下另一个品牌）也得益于此类促销活动。

In China , Budweiser and Harbin , another AB InBev brand , also benefited from such promotions , the company added .

现在南非米勒酿酒公司提出比原定计划更多的收购（计划），决定收购哈尔滨啤酒90%的股份即使是那样，呃，空洞的价格似乎也是不够的。

SAB is now offering 90 % more for Harbin shares than it paid for its original stake-and even that , er , frothy price may not be enough .

在第二梯队的品牌如金星啤酒、重庆啤酒、珠江啤酒和哈尔滨啤酒等，它们也积极布局全国市场。

In the second team of beer brands such as Venus , Chongqing Beer , Zhujiang Beer and Harbin beer , they also actively layout of the national market .

伯乐斯表示，对于安海斯把哈尔滨啤酒推成全国高档品牌，或者把它销售给海外的中餐馆，青岛啤酒管理层没有提出异议。

Tsingtao management has expressed no objection to the push to make Harbin a nationwide premium brand or to sell it to Chinese restaurants overseas , Mr Burrows says .

安海斯拒绝讨论在全国的市场份额，但该公司表示，2006年前9个月，百威系列啤酒的销量增长了20%，哈尔滨啤酒的销量也有两位数的增长，青岛啤酒销量增长了9%。

Anheuser declines to discuss national market share , but says that in the first nine months of 2006 volumes of its bud family climbed 20 per cent , Harbin volume was up double digits , and Tsingtao volume was up 9 per cent .

针对哈尔滨啤酒有限公司采用高碱度、高硬度水质作为循环冷却水补水对换热器造成的结垢问题，用静态、旋转挂片试验和动态模拟实验方法研究了循环冷却水化学处理的方法。

Focusing on fouling problems of heat exchanger due to using high alkali and hard water as circulating cooling water in Harbin Beer Co. , Ltd , the method of chemical water treatment was studied with static , rotating hang-up teat and dynamic simulating test in the paper .