品名

C组口服多西环素（品名：强力霉素）外用硫磺炉甘石洗剂。

Group C by oral doxycycline and topical sulfur calamine lotions .

北京市高级人民法院日前做出了有利于新通天地科技（北京）有限公司的裁决。新通天地销售品名为“iPhone”的智能手机套、手袋等多种皮革制品。

The Beijing Municipal High People 's Court has ruled in favor of Xintong Tiandi Technology ( Beijing ) Ltd , which sells a number of leather products such as smartphone cases and handbags under the name " iPhone . "

品名：环境洁净乳使用：地板清洁：于20公升水中，加入约50g洁净乳，调匀使用拖洗，不需再以清水清洗。

Name : Environmental clean milk use : floor cleaner : 20 liters of water , adding about50g clean milk , and mix thoroughly using Tuoxi without further washing with water .

企业网站通过SEO后，会让自己的网站的关键词，如产品名、服务内容、公司名等等，在搜索引擎较前页面显示，甚至首页。

Corporate Web site through SEO , will own the words of the site , such as products , services , companies , etc. , in the search engine over the previous page shows , and even home .

列入国家标准《危险货物品名表》（GB12268）中的危险化学品；

Hazardous chemicals included in the standard Name List of Hazardous Chemicals ( GB12268 ) of the state ;

所寄产品目录包括本公司产品的品名、规格。

Our catalogue contains items and their specifications of our supplies .

中国当代服装品名的语义分类及语用分析

The Semantic Classification and Pragmatic Analysis of Costume-Brand in Modern China

GB12268-1990危险货物品名表补养品也是危险物吗？

List of dangerous goods Do Supplements Pose a Danger ?

必须在运单的指定位置准确写明货物的品名；

The shipment is accurately described on the front side of this waybill .

展品的品名，机器型号，数量，及单价。

Exact name of item , Model of machine , quantity , unit price .

注：有些除草剂还有其它通用名、品名或代号。

Note : some sulfonylurea herbicides have other generalnames , tradenames and code names .

货物的品名、申报价值。

Description of the goods and the value .

论杂志品名的视觉整合

Discussion of Visual Incorporation of Magazine Names

例如，一家超市销售是品名，但是它也可以同时销售服装、电。

For example , a supermarket sells food , but it may also sell clothes .

汉语品名的语言特性

The Linguistic Characteristics in Chinese Brand Naming

危险货物分类和品名编号

Classification and code of dangerous goods

禁止以非危险品品名托运危险品。

The consigning of dangerous articles for shipment under the name of non-dangerous articles is prohibited .

GB12268-1990危险货物品名表

List of dangerous goods

装箱单应全套，完整，清楚的表明集装箱内的货物品名。

Packing list to be full and complete and clearly identify the contents of container ( s ) .

从中西文化的差异看商品品名的翻译商业品牌参照下的少林文化品牌化研究

Sino-Western Cultural Distance In Translation of Trademark Words ; Study on Shaolin Culture Branding in Contrast with Commercial Brand

品名、数量、规格、新旧状况与国家审批项目不符；

Either the name , quantity , specification or conditions fails to conform to the approval items of the state ;

或者无热量的甜味剂，比如糖精（品名：低脂糖）和三氯蔗糖（蔗糖素）。

or noncaloric sweeteners like saccharin ( brand-name " Sweet'N Low " ) and sucralose ( " Splenda " ) .

危险品品名由国务院民用航空主管部门规定并公布。

The names of dangerous articles shall be prescribed and published by the competent civil aviation authority under the state council .

第二章作者简单介绍了化妆品品名的定义，构成和功能。

In Chapter Two , the author gives an overview about the definition , formation and function of cosmetic brand names .

配置微打印机，可对品名、格、量等参数做统计打印。

Disposes the micro printer , may to parameter and so on commodity name , specification , output make the statistical printing .

结果公立医院的药品均价高于零售药房同商品名药品的均价；

Results The average medicine prices in the public hospitals were higher than those with the same brand name in the retail pharmacies .

只有高明的品名、高贵的品质、高远的品格、高级的品味、高超的品行、高尚的品德才能造就高大的品牌。

Only with clever brand , high quality , noble personality , graceful taste , can a brand be built up and last long .

最后，作者希望此论文能对外来化妆品品名的汉译提供一些有价值的建议。

In the end , the author hopes that the thesis can provide some valuable suggestions for Chinese translation of foreign cosmetic brand names .

品名：爱儿用品卫洁液使用：直接喷洗使用于婴幼儿的各种用品、玩具之清洗。

Name : Wei Jie love child supplies fluid to use : spray directly used in a variety of baby supplies , toys clean .

许许多多的中国公司决定对他们的产品名采用外国特色的名字并且将西方品牌渗入于品名中，而这些产品只在中国销售。

Numerous Chinese companies decide to take a foreign name and to implement a Western branding for products that are exclusively sold in China .