告解

一位年长的意大利男人来向他的神父告解。

This elderly Italian guy goes to his parish priest to confess .

你是来告解什么新的罪过的吗？

You coming to confess a new sin ?

他再也没有向波特神甫作过告解。

He never went to Father Porter for confession again .

moyer神父说我这个周末可以做第一次告解了。

Father Moyer says I can make my first confession this weekend .

他不能将告解听到的话告诉别人。

He cannot tell them what he heard in confession .

这位神父可听取用英语和法语的告解。

The priest will hear confessions in English and French .

当祭司举行告解圣事时，我们全然获得饶恕。

When the priest does the sacrament of confession we are completely forgiven .

偷听了她们告解怎么办？

What if we end up hearing their confessions ?

一定要向祭司告解而不可直接向上帝告解吗？

Is it necessary to confess to a priest and not to God directly ?

有一个男人走进告解室说：我犯罪了。

A man walks into the confession booth and says , I have sinned .

罪犯向神父告解。

The criminal confessed to the priest .

我去教堂时，牧师拒绝为我做告解。

When I went to church , the priest refused to even hear my confession .

你若是神父，我会向你告解。

Lf you were a priest right now , I 'd confess everything to you .

有一个男人走进告解室说：“我犯罪了”。

A man walks into a confession booth and says , " I have sinned . "

另一个男人走进告解室说：“我犯罪了”。

Another man walks into the confession booth and says , " I have sinned . "

他公然宣布他的告解。

He gave his confession forth .

教徒在告解后常被要求覆诵圣母经为所犯罪行赎罪。

Churchgoers who attend confession are often asked to repeat the prayer as penance for sins .

在对银白告解者帕尔璀丝的战斗中，完成的银色告解者成就将是最有趣的成就。

The Argent Confessor achievement for the fight against Argent Confessor Paletress is probably the most interesting one .

一个醉汉跌跌撞撞走进一个天主教堂的告解室里，坐下却一言不发。

A drunk staggers into a Catholic Church , enters a confessional box , sits down but says nothing .

然后耶稣上了船，止住风暴，然后他们拜他，向他告解。

Then Jesus gets in the boat , calms the storm , and they worship him and confess him .

堂-科利昂象个告解室里的祖父一样听着，向远处凝视着，没有表情，冷漠。

Don Corleone listened like a priest in the confessional , gazing away into the distance , impassive , remote .

圣人弗朗西斯没有足够的时间去，来唱颂歌或者向鸟儿告解或者做任何，其他讨喜的事情，正合弗兰尼的心意。

This was no Saint Francis with enough time to knock out a few canticles or to preach to the birds or do any of the other endearing things so close to Franny Glass 's heart .