向阳

这间房子又向阳，又透亮。

This room is sunny and bright .

草莓应该种在向阳的场地。

Strawberries should have a sunny place .

她的房子有两间向阳的带落地窗的大屋子。

Her house has two big sunlit rooms with floor-to-ceiling windows .

这房子向阳。

The house has a southern exposure .

屋子又向阳，又透亮。

The room is sunny and bright .

本文用二维可压缩MHD模型，模拟研究了向阳面磁顶区的涡旋诱发重联过程。

By using a two-dimensional compressible MHD model , the local reconnection processes at the dayside magnetopause region are simulated based on the theory of vortex-induced reconnection .

用二维可压缩MHD方程组模拟研究了地球向阳面磁层顶区通量传输事件（FTEs）的基本特性，并与不可压缩情况下的结果进行了比较，指出了二者的适用范围。

The basic characters for flux transfer events at the dayside magnetopause are studied with a two-dimensional compressible MHD simulation , compared with the re sults of the incompressible model , and their applicable ranges are given .

并用向阳红5号船的资料估算的有效长波辐射和直接测量值作了比较，也和热带西太平洋TOGA调查作了比较分析。

The estimated effective long wave radiation is used to compare with those by direct observations on Xiang Yang Hong 5 ship . This research is compared with TOGA investigation in the Tropical Western Pacific .

向阳3型自动舵疑难故障分析及其排除方法

Analysis of Troubles in Xiangyang Type-3 Autopilot and Their Remedies

向阳供水工程群井供电方案优化设计

Optimum Design of Power Supply for the Group Water Supply Wells in Xiangyang

盯紧了别松懈他们会从向阳处偷袭

Keep ' em peeled . They 'll come out of the sun .

我们这个星期天将参观向阳农场吗？

Shall we visit the Xiangyang Farm this Sunday ?

那些树木向阳伸展着树枝。

The trees reached their branches toward the sun .

大凡驻军总是喜欢干燥的高地，避开潮湿的洼地；重视向阳之处，避开阴暗之地；

All armies prefer high ground to low and sunny places to dark .

这些植物在向阳的地方长得特别茂盛。

These plants flourish in a sunny position .

向日葵向阳生长

Sunflowers grow to face the rising sun .

以蛹在向阳地的残株落叶或杂草中越冬。

It over-wintered with the pupa in fallen leaves or the weeds of ground .

向阳侧的皮肤变成深色以吸收太阳的热气

The side facing the sun goes dark to absorb the sun 's heat ,

果不向阳难成熟。

Fruit ripens not well in the shade .

大街的左、右、背阴、向阳等面

The left , right , shady , sunny , etc side of the street

她的位置在向阳的一面，他显然还没有发现她。

He had obviously not discerned her yet in her position against the sun .

晴朗的一天、向阳的房间、阳光充足的花园。

A sunny day , room , garden .

光电池板向阳自动跟踪装置的设计

Photocell board sunlight automation tracking device design

申进求1921年出生，家住洪江区向阳坪26号。

Shen Jinqiu , born in1921 , now lives in No.26 , Xiangyangping , Hongjiang .

运用系统动力学方法进行城市郊区的生态经济规划研究&以齐齐哈尔郊区向阳村为例

Researching Suburban Ecological Economy Planning with Systematic Dynamics & Taking Xiangyang Village of Qiqihar Suburb

而在这些材木中，树冠向阳的一面通常是开花最繁茂。

Within these trees flowering is often heaviest on the sun-facing side of the crown .

这又是向阳的一面。

This is the sunny side again .

向阳大道如何影响人们体验冰河国家公园的方式？

How has the Going-to-the-Sun Road influenced the way people experience the Glacier National Park ?

由于适应性，叶片能适应向阳或遮阴的条件。

In fact , leaves may adapt to sun or shade as a result of acclimatization .

高纬向阳侧磁层顶通量传输事件的特性研究&通量管轴线方位及运动分析

A study of orientation and motion of flux transfer events observed at the high-latitude dayside magnetopause