后浪

后浪尺寸比容忍度1/4到3/4，应该在大货生产中该正。

Back rise measurement out of tolerance 1 / 4 to 3 / 4 , should be corrected in bulk production .

长江后浪推前浪，一代更比一代强。

As in the Changjiang River the waves behind drive on those ahead , so each new generation excels the last one . ; Time makes it inevitable that in every profession the rising generation is worthier than the former one .

这是一部新世界的发展史，是一部后浪推前浪的历史。

It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old .

快速球变慢了，后浪推前浪，棒球世界就要离他而去？

Fastball slowing , kids rushing , and the baseball world passing him by ?

谁说后浪一定会推前浪，阿梅果然是「芳华绝代」。

Who says the new replaces the old ? Ah Mui is definitely unique .

后浪推前浪，新人换旧人。

As wave follows wave , so new men take old men 's places .

受伤的话真不好过，你看到长江后浪把我排在沙滩上。

You have your bad days when you are injured and you see the young players coming through .

大海后浪推前浪的气势，这些特点肯定都有一定的感人之处。

The grandeur like that of wave following wave in the open sea ; there is no doubt that in all this there is something inspiring .

浪潮就这样后浪推前浪。不住地冲进船来，因为找不到可以迅速出水的地方，水就从船头哗啦啦地涌到船尾，狂奔猛流，直弄得船虽未沉，可是水手们却差不多要给淹死了。

Wave after wave thus leaps into the ship , and finding no speedy vent runs roaring fore and aft , till the mariners come nigh to drowning while yet afloat .

对明代前中期南京回回迁徙的再探讨长江后浪推前浪，一代新人胜旧人。

A New Study on Hui-hui Immigrating into NanJing in the First Half of Ming Dynasty ; As in the Changjiang River the waves behind drive on those ahead , so each new generation excels the last one .

“长江后浪推前浪”，在科学研究上，也往往是青年人赶过老年人，我们的老同志应当高兴地帮助青年人赶上来。

As " in the Changjiang River the waves behind drive on those before ", so in scientific research young people often surpass their elders , and our old comrades should be glad to help their juniors catch up with them .

波来克出海的第一天，风强浪大。他晕船了。长江后浪推前浪，一代更比一代强。

On his first day at sea , the wind was strong and the sea was rough , and Pollack became seasick . As in the Changjiang River the waves behind drive on those before , so each new generation excels the last one .

这是一部新世界的发展史，是一部后浪推前浪的历史，这是一部美国由奴隶制社会发展成为崇尚自由的社会的历史，这是一个强国保护而不是占有世界的历史，是捍卫而不是征服世界的历史。

It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old , a story of a slave-holding society that became a servant of freedom , the story of a power that went into the world to protect but not possess , to defend but not to conquer .

实际应用结果表明，应用该方法后中浪和边浪等板形问题明显减少，具有良好的应用价值。

From application results it shows that strip shape problems such as intermediate shape and side shape decrease obviously after this method starts , and it has a great application value .

最好采用优化后的挡浪式透空防波堤。

It is recommended to adopt the optimized open-type breakwater with wave boards .

针对堤顶和背坡的冲刷问题，定量研究了后坡越浪流的流态和最大冲刷速度。

For the erosion problem on the inner slope , overtopping flow pattern and maximum velocity are studied quantitatively .

计算表明：修正后的潘家铮传播浪、爬坡浪计算结果与调查值吻合较好，传播衰减规律一致。

It indicates that the propagation and climbing waves calculated by modified method are consistent with investigation , and the attenuation law is the same .