台使

实现了ISA总线与试验台中自定义总线的接口转换功能，目的是改造原有试验台使其满足新型号汽车空调压缩机耐久性试验的要求。

It implements interface transfer between ISA bus and self-defining bus . The aim is to reform the initial test-bed to satisfy the durability test requirements of the newfashioned automobile air-conditioning compressor .

我们必须拥有一台使房屋内的空气湿润的机器。

We have a machine that humidifies the air in the house .

然后，交换台使电话线集中到一个地点。

Then switchboards brought phone wires into one location .

尽管“有关区别性的讨论没完没了”，令人惊讶的是美国社会实际上是一台使人们单一化的机器。

In spite of " endless talk of difference ," American society is an amazing machine for homogenizing people .

这是由于您想要在概要文件插件中让您的模版模型使用概要文件和数据类型库，而这个插件可以通过启动另一个工作台使其处于活动状态。

The reason for this is that you want to have your template model use the profile and data type library in the profile plug-in , and this plug-in will be activated by starting another workbench .

在每一个采样点上，如果位移传感器的零位偏移值超过设定的阈值，测量系统就驱动垂直位移工作台使位移传感器的零位偏移值回到阈值范围内。

On every sampling point , if the zero offset of the displacement sensor exceeds the preset threshold value , the measurement system will drive the vetical displacement platform to move vertically to ensure that the zero offset returns to the threshold value .

结论眼内容物摘除及视神经切断术HA义眼台植入使眼球饱满，运动良好，外观对称。

Conclusion The HA implant through evisceroneurotomy made the eyeball full , soundly mobile , symmetrical in appearance .

设置这台计算机使该DNS服务器作为其首选DNS服务器使用。

Set this computer to use this DNS server as its preferred DNS server .

据悉，仅华为Mate7就已经售出了700万台，使它成为中国市场上最受欢迎的智能手机之一。

Huawei 's Mate 7 alone has sold 7 million sets so far , making it one of the most popular smartphone models in China .

超长型缝台，使操作空间更为广阔。

The long arm flat bed gives a wider working space .

假设你有一台能使你在时间隧道里旅行的机器。

Imagine that you have a machine that lets you travel in time .

负重跑台训练使青年大鼠和老年大鼠骨骼肌组织学特征发生变化，提示负重跑台训练可以改善大鼠骨骼肌细胞形态结构，延缓大鼠骨骼肌衰老进程。

Result indicated that weight training changed skeletal muscle cell morphology and slowed down skeletal muscle aging . 4 .

大峡谷空中步道是个底部为玻璃的观景台，使游客能够直接看著「脚下」壮丽的峡谷。

The Grand Canyon Skywalk is an observatory with a glass bottom , allowing visitors to gaze into the spectacular gulf beneath their feet directly .

如何实现用一台变频器使多台油泵软启动，其关键问题是逆变器与工频电源之间的双向切换。

The key to realize soft start of multiple oil pumps by using one frequency converter is two way switch over between reverse converter and operating frequency power .

统一场说假设大脑需要有某种综合空间-信息交换台可以使神经系统中专门化了的无意识处理器彼此相互作用-这与剧场舞台很相似。

The global work-space theory supposes that brain needs a certain " comprehensive space ", the stage of information exchange can lead to the interaction of the specialized unaware processor in the nervous system , which is similar to the stage in the theater .

如果空间不够，可以考虑简易式，做一个工作台，使你容易够得着办公用品、电话机以及计算机这样重要的物品，而在工作日结束了之后你可以迅速地把这些东西打包弄走。

If space is tight , think portable , creating a work station that gives you easy access to essential items like office supplies , the telephone and computer , yet that you can quickly pack up and tuck away at the end of the day .

如果空间不够，可以考虑“简易式”，做一个工作台，使你容易够得着办公用品、电话机以及计算机这样重要的物品，而在工作日结束了之后你可以迅速地把这些东西打包弄走。

If space is tight , think " portable , " creating a work station that gives you easy access to essential items like office supplies , the telephone and computer , yet that you can quickly pack up and tuck away at the end of the day .

首先对原有的交替工作的CODOG实验台进行改造使其能满足柴-燃联合动力装置不同模式（CODOG或CODAG）的实验研究需要。

Firstly the original CODOG experimental rig was revised to meet the requirements of test researches which are necessary for different modes of combined diesel and gas turbine power plant ( CODOG or CODAG ) .

身份不明的黑客用叫做Mirai的恶意软件控制了数千万台设备，使这种攻击比一般的分布式拒绝服务攻击更强大、更难以抵御。

Unidentified hackers took over tens of millions of devices using malicious software called Mirai , making the attack much more powerful and harder to defend against than the average distributed denial of service attack .

您必须重新引导这台机器才能使改变生效

You must reboot this machine before the changes take effect

买一台电脑，使你的工作更现代化。

Get a computer and make your work modernized .

新来的电视台台长想使电视节目更加多样化。

The new director of the television station wants to diversify its programmes .

用两台泵分别使浸渍液和浸后液循环。

Two pumps are used to circulate the fresh and used impregnating liquids separately .

如果服务器之间的时间相差甚远，那么需要调整每一台服务器，使时间同步。

If times are too far apart among your servers , you need to go to each server and synchronize them .

服务员的操作失误可能导致服务台故障而使其服务时间延长；

Lapse of the operators may lead to the ill function of the service station , which will prolong the service time .

我们应该在开特奥会时，请来电视台拍摄，使他们更有信心参加比赛！

Fourthly , we can invite media to join us during the Special Olympics . I guarantee the athletes will be more confident .

给家里添置新的厨房小电器时，可以特意挑选一些红色的产品点缀在操作台上，使餐厨空间里的红色连贯起来。

Give when new kitchen small electric equipment acquiring in the home , the product ornament that can choose a few red designedly is on work station , make the red in eat hutch space coherent rise .

与安静组相比，力竭性跑台运动可使经训练和不经训练大鼠的下丘脑多巴胺/5-羟色胺、多巴胺/去甲肾上腺素比值显著性下降。

The results showed that exhaustion treadmill running could make the ratios of DA / 5-HT and DA / NE in the hypothalamus of rats significantly decreased with or without prior endurance training as compared with the sedentary group .

愈来愈多的电视台和广播电台使无线电波段愈来愈拥挤。

More and more TV and radio stations are crowding the airwaves .

它的基本原理是：在充分考虑彩色CRTs电气特性的情况下，将原各分立的测试设备集成在一台电源内，使之同样能提供各极电压和扫描电流。

Its basic principle is that the original separate instruments are integrated into the box of a power supply which can also provide voltages to the poles and scanning current after the electrical characteristics of color CRTs are fully considered .