可非

客观是什么意思？你曾说世界纯属主观而现在又谈及客观？可非一切皆属主观？

Q : What does objectivity mean ? You said the world is subjective and now you talk of objectivity . Is not everything subjective ?

依据本原理成功研制三道导纳胃动图仪熏可非侵入性检测与胃运动相关的导纳变化。

According to this theory , we developed an admittance testing system for 3-channel stomach motility , which can non-intrusively detect the change of admittance correlative with stomach motility .

提出了两种可实现非膨胀多小波分解精确重构的边界预后处理新方法，最佳增广型对称延拓法和r因子拟周期延拓法。

They are best general symmetric extension method and r-factor pseudo periodic extension .

对于一N×N的Benes可重排非阻塞网络，本文提出了两种半自动选路法：单边法和中间选路法。

Two semi-self-routing algorithms for NN Benes network are proposed .

骨髓中除含有能分化发育成各种血细胞的造血干细胞之外，还含有可产生非造血组织的间充质干细胞（MesenchymalStemcells，MSCs）。

In addition to hematopoietic stem cells , there are also some mesenchymal stem cells ( MSCs ) in bone marrow .

目的：高脂饮食可诱导非酒精性脂肪肝病，其病程包括脂肪肝、非酒精性脂肪性肝炎（NASH）、肝脏纤维化和肝硬化。

PURPOSE : NASH including simple fat accumulation to nonalcoholic steatohepatitis and hepatocirrhosis .

可数非列紧Hausdorff空间的例

An Example of Countable Hausdorff Topological Space with Non-sequential Compactness

Jeff只想租5个月，可房主非要签一年的租约。

Landlord : It 's a one-year lease . Jeff : Can I have a month-to-month lease ?

采用Rogers发展的双时间步拟压缩方法，数值求解不可压非定常问题。

A pseudo-compressibility method developed by Rogers is used to solve the incompressible Navier-Stokes equation .

XM第一版中的主要挑战之一在于使它可用于非程序员。

One of the main challenges in the first versions of XM is to make it approachable by nonprogrammers .

应用HBL羊血平板，产溶血素BL的菌株可产生非连续型溶血环。

The HBL blood agar was used to detect the hemolysin producing Bt strains .

采用SOPC技术可使非制冷焦平面红外成像系统体积更小、功耗更低、性能更稳定。

With SOPC technology uncooled focal plane infrared ( IR ) imaging system has smaller size , lower power consumption and better performance .

讨论不可压缩非牛顿粘性流体二维定常流动的最优边界控制问题，证明了最优边界控制的存在性，而且最优对可用Galerkin方法所得的近似最优对序列逼近。

The optimal boundary contral of two-dimentional stationary flow of incompressible non-Newtonian fluids is discussed . Existence theorem of the optimal boundary control and effectiveness of Galerkin method are proved .

关于可列非齐次马氏链Cesaro平均收敛性及二元函数的强大数定律

The Convergence of The Cesaro Averages and The Strong Law of Large Numbers for Nonhomogeneous Markov Chains

结论：DF患者可进行非负重运动，运动对DF有益，运动对血ET和NO影响可能是其机制之一。

Conclusion : Patients with Diabetic foot could take non_weigh exercise , which has benefits for Diabetic foot ulcer , Effects of exercise on serum ET and NO may be one of its mechanisms .

在以局部屈曲为主要控制模式进行设计的轻型门式刚架中，无论对单调静力荷载还是反复荷载，H形梁翼缘与端板的连接都可采用非全熔透焊接。

It is suggested that the non-completely penetrated welds between flanges of H-section beams and end-plates can be used both under static loading and repeated loading in the case of light-weight portal frames in which the local bucklings are taken as the predominant control factor .

在σ～kh平面上首次给出了可产生非传播孤立波的二个参数区，但现有的实验点都在区域（1）中。

On σ - kh plane , two parameter regions are gotten in which the non-propagating solitary waves can occur , but all the experimental parameters lie in the region 1 .

结论MSCT显示先天性单冠状动脉明显优于CCA，凡疑及冠状动脉变异的患者，可首选非创伤性的MSCT冠状动脉造影检查。

Conclusion MSCT could clearly show the anomalous orifice and path of the aberrant coronary artery in congenital single coronary , it is superior to CCA and should be considered as a first imaging tool for suspected coronary anomalies .

KRAS基因突变在恶性肿瘤组织中频发，可预测非小细胞肺癌分子靶向治疗的疗效和预后，针对RAS基因的分子抑制剂研究仍处于初级阶段。

KRAS mutation frequency in tumor tissue , can be predicted non-small cell lung cancer molecular targeted therapy efficacy and prognosis , and molecular inhibitors of RAS genes is still in its infancy .

由于Span80与PEG400的缠绕结构，可使得非离子囊泡呈现荧光，并且其荧光强度随表面活性剂浓度的增大而增大。

Since the winding structure of Span 80 and PEG 400 makes the presence of fluorescence , the intensity of fluorescence increases with adding the concentration of surfactants .

通过改变系统传感单元结构，可使非平衡MZI-Sagnac型光纤传感器应用安防监控、地震监测等不同领域。

The application area could be extended to security monitoring and earthquake monitoring fields by changing the sensing unit structure .

TNK测试函数验证了提出算法具有良好的数据挖掘能力，并且可使非劣解具有更好的分布特性。

It has been proved by TNK test function that the algorithm proposed has better data mining ability , and provides the non-inferior solution a better distribution characteristic .

研究表明，用DMTA进行拆分时，在乙酸乙酯中可析出非对映异构体盐，对其进行重结晶和解离后得到光学纯西布曲明。

Among them , when using DMTA as resolving agent , the salt of non-enantiomer can be facilely precipitated in ethyl acetate . Followed by recrystallization and dissociation , optically pure sibutramine was obtained .

针对地层数相对多的地质区域，改进基于离散平滑（DSI）插值算法的三维地质建模方法，使得插值过程更为简单有效，并可用于非连续状态的插值。

For the regional geology with complex stratigraphic structure , Discrete Smoothing Interpolation Based ( DSI-Based ) algorithm for three-dimensional geological modeling simplifies and effective the interpolation process , also can be used for non-continuous state of the interpolation .

结论重型肺炎并发SIADH可引起非心源性循环充血症状，易与心力衰竭混淆，临床医师应注意识别。

Conclusion Severe pneumonia associated with SIADH may lead to expansion of the blood volume , and it is similar to the clinical manifestations of heart failure and it is not easy to distinguish between them .

本文对存在有界扰动的CARIMA模型提出一种自适应控制算法，并进行了稳定性分析.该控制算法可用于非最小相位系统的控制，并能保证输出无稳态误差。

In this paper , a direct adaptive control algorithm is presented for the controlled autoregressive integrated moving-average ( CARIMA ) model with bounded disturbances and the proof of its global stability is carried out The algorithm can deal with nonminimum-phase systems and guarantee a steady-state zero-error output .

采用高压脉冲电场杀菌可实现非热杀菌等；

The nonthermal sterilization can realize by high voltage field pulses .

可分非凸稳态大系统的全局递阶优化控制算法

Global Hierarchical Optimizing Control of Separable SteadyState for Large Scale Systems

本文结果可为非流通股上市流通政策提供参考。

The results provide useful information to circulate non-circulating equity ownership .

文中发展了一种可用于非结构三角形网格单元的斜坡-限制器函数。

A slope-limiter suitable for cells in unstructured triangulation is developed .