另

现在咱们看问题的另一面。

Now let 's look at another facet of the problem .

那是他迅速致富的另一种计谋。

It 's another of his schemes to get rich quick .

她把身体的重量从一只脚换到另一只脚上。

She shifted her weight from one foot to the other .

他在黑暗中到处瞎摸找另一只袜子。

He groped around in the dark for his other sock .

我们应该采用另一种方法来解决这一问题。

We need to take a different approach to the problem .

住单间另付10英镑。

There is a £ 10 supplement for a single room .

很抱歉，另一家公司出价比你们高。

I 'm afraid the other company has topped your offer .

一些儿童进入少年期会完全变成另一个人。

Some children undergo a complete transformation when they become teenagers .

爱情是一回事，婚姻却是另一回事。

Romance is one thing , marriage is quite another .

他们的声音飘过湖面传到了另一边。

The sound of their voices wafted across the lake .

一辆车并排停在路边另一辆车旁，几乎占据了路的中央。

A car stood double-parked almost in the middle of the road .

他看到了另一个男孩眼里那羡慕的目光。

He saw the envious look in the other boy 's eyes .

这一型号有一系列可供选择的附件，价格另计。

This model comes with a number of optional extras .

她在乐坛上另创一番新事业。

She forged a new career in the music business .

我们从墨西哥的一端旅行到了另一端。

We 've travelled from one end of Mexico to the other .

他们正在研究这种疾病的另一种疗法。

They are researching a different modality of treatment for the disease .

斯图尔特在与另一选手的相撞中受了伤。

Stewart was injured in a collision with another player .

我们的另一家分店沿路过几个门面就到。

Our other branch is just a few doors down the road .

我听得见另一个房间里的鼓掌声。

I could hear the sound of clapping from the other room .

你把管子的另一头堵上好不好？

Stop up the other end of the tube , will you ?

他向我透露他已申请另一份工作。

He confided to me that he had applied for another job .

他运气好，很快就有人聘请他做另一个工作。

Fortunately for him , he was very soon offered another job .

其余的二十名病人被转送到另一家医院去了。

The remaining twenty patients were transferred to another hospital .

费用为22英镑，另加1英镑的邮费。

The cost is £ 22 , plus £ 1 for postage .

事情本来可以发展成另一种样子。

Events could have developed in a dramatically different way .

一只猫是黑白花色的，另一只猫是纯黑色的。

One cat is black and white , the other solid black .

汽车打滑，车身撞上了另一辆车。

The car skidded and crashed broadside into another car .

风疹只是德国麻疹的另一个名称。

Rubella is just another name for German measles .

政府另拨2500万英镑用于扩展该服务项目。

The government provided an additional £ 25 million to expand the service .

重新排列字母，组成另一单词。

Rearrange the letters to form a new word .