叠山

中国园林叠山的传承与发展&北京奥林匹克森林公园叠山之探讨

Inheritance and development of the Chinese rockery & discussion of the rockery in Beijing Olympic Forest Park

叠山的演变过程可以概括为：体量上由大到小，风格上由写实到写意，材料上由筑土为山到土石相间，再到各种形式并存。

The simplified development line of rockery is : the volume from big to small , the style from figurative to abstract , material from earth to stone and earth , finally came to be multiplied . 2 .

徽州园林重视叠山理水。

Huizhou gardens lay stress on the building of hills and waters .

工程技术在造园上的妙用叠山理水建筑花木古典园林四大造园要素

Engineering Technology Can Work Wonders on Park Construction Four Essential Factors of Classical Chinese Gardening

叠山理水在中国古典园林中占有重要的地位。

Pile up hills and dredge waterways plays an important role in Chinese classical garden .

庭园环境艺术的构成要素主要包括叠山、理水、植物配置和建筑。

The main elements of Chinese garden environmental design are mountains , water , plants and construction .

理水·叠山·筑园&浙江广电集团东海影视创意园区规划设计

Water-managing , hill-stacking and garden-constructing the programming of Donghai movie and television creation garden of Zhejiang Radio Television Group

建筑上的罗马希腊式与中国地方风格结合在一起，山水上的中式叠山理水和西式草坪结合，植物上大量用外国引进的品种。

Mountain piling and water settling were Chinese style but land was full covered with western grass along with the other new breeds of plants .

在对传统叠山理水艺术进行深入研究的基础上，依势就形，巧妙安排，构造出具有浓郁中国园林特色的生态山水园林。

Based on the research of the traditional mountain and water landscape , this plan creates an ecological park that features traditional Chinese landscape art .

职业叠山家是我国古代造园家群体的重要组成部分，其对我国古代尤其是明清园林艺术的发展有着深刻的影响。

Artificial Landscape Architects play an important part in gardening design in ancient China , which has a deep influence on Chinese ancient horticulture , especially the one in both Ming Qing Dynasty .

力图挖掘出传统叠山置石文化的本土特征，抛弃传统历史局限，把握传统观念的现实意义，融入现代生活的环境之中。

Trying to dig out a traditional stacked stone mountain home culture , geographical features , to abandon the limitations of traditional history and grasp the relevance of traditional concepts and integrate into the environment of modern life .

避暑山庄是清代皇家园林，其营造是对古典园林传统的继承与发扬，表现在叠山、理水、植物配置和建筑构设各方面。

Chengde Mountain Resort , an imperial garden of Qing dynasty , inherited and made full use of the classical gardening tradition , which was presented in many aspects , such as rockeries making , water handling , plants matching and the arranging of architectures .

结果显示，晚三叠世巴颜喀拉山群物源主要来自大洋岛弧，少量来自大陆岛弧，表明当时研究区处于邻近大洋岛弧的周缘前陆盆地环境。

The result of this research indicates that the tectonic setting where the provenance is most from the oceanic island arc and a few from the continental island arc , the studying area is a basin round oceanic island arc .

由于晚三叠世以来龙门山的逆冲推覆，使得扬子台地西缘中二叠世出露具有不完整性。

As the thrusting of Longmen Mountain towards southeast since late Triassic , the middle Permian strata in the western margin of Yangtze platform are not exposed completely .

当地人：在我们桂林，有三座山特别出名，分别是叠彩山、伏波山和你刚才看到的象鼻山。

Local : In Guilin , there are three very famous mountains : the Piled Festoon Hill , Fubo Hill and the Elephant Trunk Hill you just saw .

桂林的著名山峰有独秀峰、叠彩山、伏波山、象鼻山、七星山和骆驼山等。

Of the hills of Guilin , the most famous are Solitary Beauty Peak , Folded Colours Hill , Elephant Trunk Hill , Seven Star Hill and Camel Hill .

中区以漓江公园为中心，包括叠彩山、伏波山、象鼻山、榕湖和杉湖等景观。

In the centre of the city is Li River Park near which are such scenic attractions as folded colours hill , Fubo hill , elephant trunk hill , banyan lake , fir lake and some others .