发热

技术更先进的例子有法国Courrèges品牌几年前首次推出的内置加热器的外套，还有美国军方正在试验的能在极寒条件下发热的导电面料。

On the more tech-forward end are examples such as French label Courr è ges , which debuted coats with built-in heaters a few years ago , and the US Army , which is experimenting with conductive fabrics that can generate heat in extreme cold .

货币会发热，它能烘干女人的泪水。

Money can generate heat to dry a woman 's tears .

她骑车上山累得全身发热，喘不过气来。

She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill .

我有时会头脑发热，挥霍无度。

I can have a brainstorm and be very extravagant .

不可草率行事，不可头脑发热。

Don 't act in haste or be hot-headed .

炉子就是要发热的。

Stoves are meant to radiate heat .

我真的感觉一点毛病也没有，没盗汗也不发热。

I really don 't feel a bit sick , no night sweats , no fevers .

萤火虫不散发热。

Fireflies don 't emit heat .

喝酒以后周身发热。

After drinking some wine , I feel warm all over .

我好像有点儿发热。

I feel as if I 'm running a fever .

恒星本身发光发热。

A fixed star can emit light and heat by itself .

对发热病人，这种退热作用通常迅速有效。

This antipyretic action is usually rapid and effective in febrile patients .

跟一般头脑发热的人一样，他不管事情的细处。

Like enthusiast in general he made no inquiries into details of procedure .

这孩子有点儿热（=在发热）。

The child is running a fever .

他的额头发热。

He had a feverish brow .

别头脑发热！

Don 't be so impetuous !

发热诊室配备的医护人员应具备防疫专业技能。

They should have professional staff with anti-epidemic skills .

火可以和太阳相比，两者都可以发光发热。

A fire is comparable with the sun , both give light and heat .

你是不是曾经把笔记本电脑放在腿上工作，大腿还能感受到电脑发热？

For example : Have you ever worked on your laptop computer with it sitting on your lap , heating up your legs ?

发热诊室应严格实行首诊负责制，保障每位发热患者的就诊权。

Fever clinics are meant to ensure services to patients from the beginning to end and guarantee every febrile patient the right to get treated .

所有基层医疗卫生机构均应当严格落实预检分诊，确保实现对发热患者的登记、筛查、隔离、报告、治疗、转诊等功能。

Such primary-level clinics should conduct pre-examination triage and ensure those with fever have access to services including registration , screening , quarantine , report , treatment and transfer .

基层医疗机构需对全部发热患者进行核酸检测和血常规检查，不具备检测能力的，需通过与其他医疗机构合作的方式为发热患者提供检测服务。

Clinics should conduct nucleic acid tests and routine blood tests on all febrile patients . If the clinics are not eligible , such tests should be conducted in collaboration with other institutions . Fever clinics should be isolated .

教职工及学生返校前应报告健康状况及过去14天的活动轨迹，同时要求有发热、乏力、干咳或腹泻等症状的人员就医排查。

Staff and students should report their health conditions and whereabouts in the last 14 days to the school before returning to campus . Also , schools are required to urge people with symptoms , including fever , fatigue , dry cough or diarrhea , to seek medical help .

USB鞋用发热膜，电热布，加热片。

USB shoe heating film , electric cloth , heating film .

X射线管组件发热曲线

X-ray tube assembly heating curve

术后3个月拔除双J管，无发热及腰痛。

The double J stent was removed at 3 months after the operation .

SARS期间发热病人胸部X线摄影

Chest X-ray radiography for fever patient in SARS period

合金元素W、B对MoSi2发热体物理化学性能的影响

Effects of B , W Elements to the Physical and Chemical Properties of MoSi_2

Na2O对MoSi2/oxide发热元件特性的影响

Effect of Na_2O on properties of MoSi_2 / oxide heating elements

结果患者多以咳嗽、发热、气短等症状起病，肺部症状可出现于肌肉和皮肤表现之前，导致漏诊或误诊，胸部CT能够较及时发现肺间质病变；

Results The onset symptoms were mostly cough , fever and shortness of breath . The interstitial lung disease could be found in time by chest CT .