发掘

考古学家们正在讨论如何发掘出被埋的古城。

The archeologists are discussing how to excavate the buried ancient city .

价格：分层定价，发掘服务附加值。

Price : layered pricing , excavate the service added value .

考古学家在发掘之初就知道他们将有重大发现。

Archaeologists knew they were onto something big when they started digging .

娜奥米的一些早期作品在20世纪80年代和90年代被重新发掘出来。

Some of Naomi 's earlier writings have been rediscovered in the 1980s and 1990s

大量不为人知的优美旋律正等着这批新听众来发掘。

A vast treasure-trove of virtually unheard melody awaits discovery by this new audience .

教育和培训是发掘我们国家潜力的关键。

Education and training is the key that will unlock our nation 's potential .

化石搜集者们发掘出了一具大象骨骼，据信距今已有50万年。

Fossil hunters have unearthed the bones of an elephant believed to be 500,000 years old .

最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。

Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period .

他是位考古学家，过去的一年都在参与克里特岛上的一项考古发掘工作。

He 's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year .

他们发掘出一座埋在地下的古城。

They excavated an ancient buried city .

文学经济人和出版商无时不在发掘有才无名的作家。

Agents and publishers are tireless in their search for unknown talent .

这个遗址已被考古学家发掘出来。

The site has been excavated by archaeologists .

印度河文化是约翰·马歇尔爵士20世纪20年代进行的发掘中发现的。

The Indus civilization was brought to light in excavation by Sir John Marshall in the1920s .

你不但能通过志愿活动提供服务，还能学习、发掘新事物，磨练你的技能。

Volunteering does not only allow you to offer your services , but to learn and discover new things and improve your skills .

为了发掘烹饪的新点子，她四处旅行，在世界各地的厨房里工作。

To look for new ideas to add to her cooking , she traveled a lot , working in kitchens all over the world .

对你来说，这是一个练习新技能、发掘自己长处和尝试爱好的好时机。

This is a great time for you to practice new skills and discover what you 're good at and try what you love doing .

APEC各成员将就经济改革、新经济、创新增长、包容性支持和城镇化等五大支柱领域展开交流对话，发掘亚太新一轮经济增长的新动力。

APEC members will discuss key fields such as economic reforms , innovation and urbanization . They will explore new momentum for regional growth .

这个观测卫星将继续跟进以往的探索工作，尽全力发掘关于遥远世界的新见解。人们已发现约4500颗环绕其它恒星运行的行星。

Some 4500 planets have been discovered orbiting other stars .

为什么发掘K-V5的考古者们没有一个死于非命呢

Why excavates K-V5 's archaeology one not to die a violent death ?

他们已发掘到一座古墓。

They had dug out an ancient tomb .

考古学家们发掘出一个古堡

The archaeologists excavated an ancient fortress .

其中一些青铜器上面还装饰有龙、牛的图案。这些文物都是1986年发掘时没有发现的。

Such artifacts were not found in 1986 . Some of the bronze ware items have been decorated with dragon and ox patterns .

我们应该全力推动改革创新，发掘新的增长点和驱动力，打造强劲可持续的增长格局。

We should push for reform and innovation , search for new areas of profit and growth , and forge a strong and sustainable structure .

智能Agent在Web发掘中的作用与实现

The Role and Implement of Intelligent Agent in Web Mining

网格、知识发掘、学习对象与XML绑定

Grid , Knowledge Mining , Learning Object and XML Binding

在这罩我们采用GO（GeneOntology）分类系统和蛋白质相互作用数据来对我们的鉴定数据进行蛋白质功能的发掘。

Here we used Gene Ontology ( GO ) and protein interaction data to annotate the subcellular protein data .

WWW上路径模式发掘的研究

A Study on Path Traversal Pattern Mining on WWW

基于逆向工程和Fuzzing技术的AdobeReader漏洞发掘技术研究

Research on Vulnerability Exploit Technique for Adobe Reader Based on Reversed Engineering and Fuzzing Test

其次P2P网络存储系统可以充分发掘用户计算机的作用，发挥P2P技术在文件交换方面的优势。

Secondly , the P2P storage system can make full use of the capability of user 's computer and show the P2P 's advantages on document exchanging .

根据多媒体应用的特点，本文实现了一系列循环变换方法来发掘循环中更多的SIMD并行。

Several loop transformations are applied to exploit the SIMD parallelism in the loops .