双面人

然而Venus也认识到享誉世界的负面影响：她被比喻为HarveyDent——蝙蝠侠的宿敌双面人。

However , Venus is learning that world-wide fame has its downsides too as she has been unfavourably likened to Harvey Dent , Batman 's nemesis Two-Face .

当时你向双面人承认是你。

If you had told two-face who you were at the circus .

各位先生女士，请不要接近…双面人。

Ladies and gentlemen , stand far away from .... The Man With Two Faces .

他是个双面人。

He is leading a double life .

每个人都是双面人。

Everyone has two sides to them .

第十七章双面人

Chapter 17 The Man with Two Faces

病态的双面人&《红玫瑰与白玫瑰》中佟振保形象解读

A Double-faced Person in Psychopathic State : An Analysis of Tong zhenbao in Red Roses and White Ones

编辑在工作中应尽力扮演“搜猎者”、“魔术师”、“双面人”的角色，同时，尊重作者的决定。

In the work the editor should do his or her best to act as the roles of " hunter ", the " magician " or " two-faced man ", meanwhile the editor should respect the writer 's decision .

这就像你某天起床突然发现你爸是个双面人，就像是为中情局工作的间谍，那一定很酷，但这个很烂。

Joey : It 's like if you woke up one day and found out your dad was leading this double life . He 's like actually some spy , working for the C.I.A. That would be cool ... This blows !

事实上，杰纳斯通常以双面孔示人，一面回顾过去，一面注视未来，而这经常被视为新的一年的特征；

Indeed , Janus was usually depicted with two faces looking backwards and forwards , as is often characteristic of a new year ;