双冠王

论程菲跳与双冠王程菲

On the Double - Champion CHENG Fei and " Chengfei Jump "

第三次双冠王是2002年获得的，在老特拉福德，阿森纳以华丽的足球赢到了最后。

A third Double followed in2002 , clinched in style with a win at Old Trafford .

2004年奥尼尔率领球队夺得苏格兰联赛和足总杯双冠王。

Celtic win the Scottish league and cup Double .

值得怀念的是，1971年阿森纳获得双冠王，乔治在对利物浦的足总杯决赛上攻入雷轰电掣般的进球，取得胜利。

Memorably , he clinched the Double in1971 with a thunderous winner in the FA Cup final against Liverpool .

“我们只是第三家能够成为本土杯赛双冠王的俱乐部，这是个重大的成就。”

" We are only the third club to do the domestic cup double , and that is a big achievement . "

蓝军将会为了阻止弗爵爷完成双冠王而在新温布利球场与曼联决一死战。

The Blues will lock horns with United at the new Wembley hoping to stop Sir Alex ferguson 's men from completing the double .

在伤病和大牌球员竞争中，施劳德拉夫无奈的落败了。所以在拜仁慕尼黑取得双冠王对于他来说是百感交集的。

After ultimately losing out to injuries and big-name rivals , Schlaudraff has mixed feelings about this season 's German championship and Cup successes .

当博格坎普找到他的最佳状态时，阿森纳在顶级交锋中遇到了曼联，就像双冠王的那个赛季一样。

When Bergkamp found his best form again , Arsenal caught up Man United and there was a superb title race again , like in the double season .

哈扎德，芳龄20，被认为欧洲最有前途的希望之星，并在上赛季帮助里尔夺得双冠王。

Hazard , 20 , is regarded as one of the finest prospects in European football , and helped Lille to a league and cup double last season .

2002年，温格再度为海布里带来双冠王，而许多足球界的专家都相信，他所倡导的赏心悦目的攻势足球会在英超赛场成就阿森纳王朝。

Wenger would bring the Double back to Highbury in2002 , and many pundits believe his brand of exciting attacking football could lead to an era of domination for Arsenal .

他惊人的技巧以及大局观，将华丽的足球带到了阿森纳，他为俱乐部在1998年赢得了双冠王，并且获得了当年最佳球员奖。

His breathtaking skill and vision brought panache to Arsenal 's play and he was instrumental in the Double triumph of1998 , deservedly winning the Footballer of the Year award .

阿森纳第一次庆祝联赛和足总杯双冠王是在1971年，当时米尔的球队在白鹿巷获胜从而超出利兹获得联赛冠军，随后在温布里战胜利物浦获得足总杯。

Arsenal first celebrated the League and FA Cup'Double'in1971 when Bertie Mee 's team won at White Hart Lane to pip Leeds to the title before beating Liverpool at Wembley .

曼联在上个赛季赢得了英超和欧冠的双冠王，他们很有希望成为第一支卫冕欧冠的球队。不过卡里克坦言重现欧洲赛场上的成功将会极为困难。

United triumphed in the Champions League as well as the Premier League last season and will be hoping to become the first club to win the competition in consecutive years .

丹尼斯在赢得双冠王的过程中得到了许多奖励：他被评为“年度最佳球员”&在英国球员个人能拿到的最佳奖项。

Dennis got many awards along the way to the double : He was voted'Player Of The Year'by his collegues , the biggest personal award a player can get in the UK .

阿森纳在03/04夺冠赛季中客场保持不败，温格带领球队获得01/02赛季双冠王时也做到了这点。

Arsenal completed their away fixtures for the2003 / 04 campaign without tasting defeat , just as they did in2001 / 02 when Wenger 's men claimed a League and Cup Double .

我的下一个嘉宾实现了每一个男孩子的梦想，他赢得过双冠王，他是英格兰队长，他还开车以极高的时速撞向一面墙。

My next guest has fulfilled every schoolboy 's dream . He 's won the Double , he 's captained England , and he 's driven a car into a wall at very high speed .