厦门

到了准备择校的时候,周围没有人相信我能考上厦门大学。

When it was time to prepare for picking schools , nobody around me believed I could get into Xiamen University .

我这周要去厦门来个洗肺游，我实在受不了这雾霾了。

I am leaving for a lung-clearing tour in Xiamen this week , the smog is killing1 me .

厦门市1∶5000比例尺3D产品的生产

Production of 1 ∶ 5 000 Scale 3D Products in Xiamen City

关于厦门地区《普通混凝土配合比设计规程》中回归系数αa、αb值的确定

Selection of the value of regressive coefficient α _a 、α _b in 《 Regulation of Common Concrete Mix Design 》 in Xiamen area

本法已应用于厦门近岸海水中Cr（VI）的测定。

The procedure has been applied to determine Cr ( VI ) in seawater of Xiamen Bay .

厦门港海区沉积物中~（226）Ra的测定

Determination of ~ ( 226 ) ra in the marine sediments in the Xiamen Harbour

本文应用ELISA方法检测从厦门口岸进境的斑节对虾携带杆状病毒情况。

The ELISA was used for the detection of import Penaeus mondon ( P.mondon ) carried baculovirus in Xiamen .

同时，考虑到本文SEA研究的案例运用是针对将港口作为依托的厦门物流园区而展开的，本文也对港口规划环境影响评价及其规划指标体系进行了初步的研究。

And considering the practice of SEA in this paper is for Xiamen port logistics park , the index system of environmental impact assessment in port plan is also researched .

厦门湾水体中~（234）Th的垂直分布及其时间变异特征

Vertical distribution and temporal variation of ~ ( 234 ) Th in water column at Station " Shangyu " in Xiamen Bay

纳污港湾污染物质的有限水体混合迁移模式&Ⅱ.厦门港Cu、Pb迁移模式探讨

A mixing model of elementary water body for pollutant transport in bays & ⅱ . transport model for copper and lead in Xiamen Bay

厦门湾水体中颗粒有机碳的垂向输出通量：~（234）Th/~（238）U不平衡的应用

Particulate organic carbon export fluxes estimated from ~ ( 234 ) Th / ~ ( 238 ) U disequilibria in the Xiamen Bay

以厦门市近20年来多时相遥感数据为数据源，采用RS和GIS技术提取湿地动态变化信息；

Using nearly 20 years RS data as data resources , supported by RS and GIS , get the dynamic change information of wetland in Xiamen ;

造成厦门地区芒果叶焦病的主要原因是盐害，其中起主要作用的是Cl；

It is concluded that the main factor resulting in leaf scorch is salt , and Cl plays an important role .

清华同方数字图书馆TPI系统在厦门图书馆中的应用

Application of Tsinghua Tongfang Digital Library TPI System in Xiamen Municipal Library

但在厦门站潮差区暴露4a后，由于特殊的海水环境和试验设施，该合金局部发生海生物附着下的缝隙腐蚀。

After exposure in Xiamen tide station for 4a , the alloy locally generated crevice corrosion by marine biofouling .

据厦门大学（XiamenUniversity）一项调查显示，参加该校商业竞赛的人有53%声称，他们参赛是为了获得更多工作经验，积累更多人脉，以帮助他们日后找工作。

According to a survey conducted by Xiamen University , 53 % of participants in its university business competition claimed that they entered to gain more work experience and contacts to help them in their future job hunt .

以厦门海底隧道F4全强风化囊为工程背景，对海底隧道渗流场进行了分析。

Using the F4 entire strong weathering bursa of Xiamen subsea tunnel as engineering background , the seepage field of subsea tunnel is analyzed .

通过对厦门港海域1986年9月14&20日所取非扰动沉积岩芯的分析测定，标志出岩芯的沉积年代，进而追溯了厦门港海域DDT的污染历史。

Analysis of undisturbed sedimentary cores sampled at Xiamen Harbour sea areas in 7.14-20 , 1986 was carried out for identification of sedimentation chronology of the cores and tracing DDT pollution history at Xiamen sea areas .

方法：实验于2004-04/11在厦门大学医学院动物实验中心完成。①选用健康Wistar大鼠40只，7周龄，雌雄各半。

METHODS The experiment was completed in the Animal Experimental Center in Medical College of Xiamen University from April to November of 2004 . ① Totally 40 healthy Wistar rats aged 7 weeks old of half gender were selected in this study .

最近调查发现，厦门岛东南海岸剖面出露了三段长总计约15m、厚度0.4m的古贝壳层。

It was found in once investigation that there is a shell bed with the total length of 15m and thickness of 0.4m on the southeast beach of Xiamen Island .

用GDS应力路径三轴试验、振动三轴试验和振动台模型试验研究了厦门2种残积土的静动力学特性与震陷特性。

The characteristics of statics and dynamics as well as seismic depression of two kinds of residual soils in Amoy were studied with GDS apparatus and dynamic triaxial as well as shaking table equipment .

PHC桩承载能力高，贯入性能好，耐打，设计与施工灵活，因此近几年来厦门地区应用日益增多。

During recent years , the Prestressed High Strength Concrete Pile ( PHC ) is more and more adopted in Xiamen due to its high bearing capacity , good penetration performance and durability in hammering , good flexibility in designing and construction .

按照爆炸复合材料的应用条件，将铝-铝-钢投放在青岛、舟山和厦门3个海域的潮差和飞溅区，暴露1a后研究了材料的腐蚀和力学性能。

Based on the using conditions of aluminium-steel joints , we exposed such samples in splash zone , ebb and flow zones in Qingdao , Zhoushan and Xiamen areas . After one year , s exposure , we studied their corrosions and mechanical performances .

我们通过研究首次获得了九龙江河口水体和沉积物中ARGs的分布数据，并结合厦门污水处理设施样品探讨了九龙江河口ARGs的可能污染源。

By this study , we get the distribution of ARGs in the water and sediment of Jiulong river estuary , and combined with wastewater plant treatment in Xiamen discussed the pollution sources of the Jiulong river estuary .

报道了厦门西海域1987年1～12月赤潮调查期间表现耗氧量（AOU）的分布特征及同赤潮生物数量和环境因子的关系。

Described here is the AOU ( apparent oxygen utilization ) distributional characteristics in the Xiamen Western Harbour during red tide investigation from January through December 1987 and its relationship with the quantity of red tide organisms and environmental factors .

厦门城中村改造研究

Research of the Renewal of " City Village " in Xiamen

加强宏观调控完善厦门港总体布局规划

Strengthening Macroscopic Adjustment and Perfecting Overall Layout Planning of Xiamen Port

厦门文昌鱼自然保护区周围海域浮游植物的生态

Ecological studies of phytoplankton in waters around Xiamen Amphioxus Reserve Area

厦门园林植物园珍稀濒危植物迁地保护

Ex-site Conservation of Rare and Endangered Plants in Xiamen Botanic Garden

厦门潮间带泥滩和虾池小型底栖动物类群的丰度

Abundance of meiofauna on intertidal mudflat and shrimp ponds in Xiamen