厄尔尼诺年

科学家预测,这是因为2014年将是厄尔尼诺年。

That 's because , scientists are predicting , 2014 will be an El Nino year .

第二松花江丰满以上流域洪水与厄尔尼诺年有很好的相关性。

A close relativity exists between the watershed flood above the Fengman Reservoir on the Second Songhuajiang River and EL Nino year .

IAPGCM模式大气波谱结构及其在厄尔尼诺年的异常

The spectral structure of the IAP GCM model atmospheric waves and their anomalies in El Nino years

东太平洋（EP）型厄尔尼诺年下北太平洋上的急流加强并向下游伸展，对应着类似PNA型的异常环流场。

In Eastern Pacific ( EP ) El-Nino years , the Pacific jet is strengthened and extends downstream , corresponding to a PNA-like anomaly pattern .

热带对流活动、双元态结构及其在厄尔尼诺年的异常

Tropical convective activity and dual-element state with anomaly in the El-Nino year

厄尔尼诺年的中国各区域降水特征

The Features of The Annual Precipitation in Various Regions in China in The EL Nino Years

利用一个简单热带海-气耦合模式较好地模拟出了观测到的厄尔尼诺年赤道西太平洋地区西风异常的变化特征。

These characteristics of seasonal variation are successfully simulated with a simple equatorial ocean-atmosphere coupled model .

低纬850百帕辐散风场的年变化及其在厄尔尼诺年的异常

Annual variation in the low-latitude 850 hPa divergent wind field with its anomaly in an EL nind year

这种情况十分相似于由非厄尔尼诺年到厄尔尼诺年辐散环流的运动。

This condition is very similar to the movement of divergent circulation from non-El Nino year to El Nino year .

该海区产生的热带气旋及其有关的统计特征与南海南部和热带西太平洋的热带气旋不同：平均个数是厄尔尼诺年较反厄尔尼诺年少；

The statistical features of tropical cyclones are different from those generated over the southern SCS and the tropical West Pacific .

结果表明：80%特大洪涝灾害的发生在厄尔尼诺年的次年，其内在机制是厄尔尼诺事件所导致的全球气候异常。

The research results are as follows : The 80 % of extreme flood and waterlogged disaster occurred at the next year to El Nino .

总体而言，中国极端降水事件更易发生在厄尔尼诺年的冬春季和拉尼娜年的夏秋季。

Generally , during winter and spring , extreme precipitation events may come forth in more regions during El Nino events than during La Nina events ;

1991/1992年是厄尔尼诺年，也是全球自然灾害频发、重灾事件突出的异常年份。

1991 and 1992 are El Nino years and the years in which natural disasters frequently took place in the earth and severe disasters are abnormally prominent .

而且在拉尼娜年发现在北赤道流和北赤道流的交界处，硝酸盐含量突增，而在厄尔尼诺年这种现象就消失了。

There was a dome of nitrate concentration in the boundary between North Equatorial Current and North Equatorial Countercurrent in La nina years , but the dome disappeared in El Nino years .

本文介绍了根据对流域洪水与厄尔尼诺年相关性研究而建立二者的相关关系模式，为厄尔尼诺年流域洪水的预测预报找到了一条新途径。

The paper introduces a correlation model of both based on correlativity study watershed flood and EL Nino year . A new way is found for the watershed flood forecast in EL Nino year .

对流的30&50天振荡在赤道上具有自西向东的纬向传播，厄尔尼诺年传播可以通过日界线到达东太平洋地区，而正常年传播一般在日界线以西的地区出现截陷。

The 30 & 50 day oscillation of the convection travels eastward along the equator , crossing the dateline into the eastern Pacific in the El Nino year and trapped to the west in normal years in general .

在厄尔尼诺最大影响年的次年和下一个非厄尔尼诺最大影响年时，北京汛期相当暴雨日数相对增多；

( b ) the number of the equivalent torrential rain day increases relatively in the next year of the Maximum effective year of El Nino event or next maximum effective year of Un El Nino event .

一次厄尔尼诺事件于2006年8月开始形成。

An El Nino event came into being since August 2006 .

由于影响赤道中东太平洋的强烈厄尔尼诺现象，2015年的海平面相比2014年下降了21毫米。

The sea level in 2015 was down by 21 millimeters from 2014 due to a strong El Nino that affected the central and eastern equatorial Pacific Ocean .

树的年轮、冰轮的研究证明了后来厄尔尼诺现象以七年为周期的，仍然比现在的每三年或四年发生一次的频率要低得多。

Studies of tree rings and ice cores indicate a more recent cycle of seven years , still much less frequent than the present cycle of every three or four years .