单行法规

我们的俱乐部有章程和单行法规。

Our club has a constitution and bylaws .

它仍然属于部门法律的编纂形式，而不是单行法规。

It still belongs to the codification of laws forms , rather than simply legislation .

《兵役法》及其相配套的实施法令及单行法规，为战时兵员动员提供了完整的动员体系。

Military Service Law and its corresponding single regulations which provided the complete systems for mobilization system .

艺术法不是一部单行法规，而是相关法规的总称。

The art law is not a specific regulation , but a general name of relevant regulations .

英美法系国家的别居制度并没有完备的成文立法，而是散布于单行法规和判例中。

The separation system is not complete written legislation , but scattered in separate regulations and jurisprudence in common law countries .

不过，我们仍有必要根据中国企业合营行为特点，借鉴发达国家的经验，制定更加切实可行的企业合营反垄断单行法规或指南。

However , we should develop more practical separate regulations and guidelines according to our characteristics and successful experiences of developed countries .

对此，应结合目前国内一些新的立法观念和国际立法趋势制定出与我国现阶段整体立法、司法相适应的新补充性规定或单行法规。

Therefore , we should develop new supplementary stipulations or single regulations , combined with new domestic legislative ideas and international legislative tendency .

全国解放战争后期，《东北公营企业战时暂行劳动保险条例》和其他社会保险单行法规陆续制定和颁布，社会保险立法才进入了独立阶段。

In its latter stage , the social insurance legislation did not enter the independent phase until the formulation and promulgation in succession on Northeastern State-Ownership Enterprises Wartime Provisional Labor Insurance Regulations and other separated regulations .

本部分首先从中央立法和地方立法两个层次论述了明朝市舶制度的立法体系。结论是明朝的市舶立法存在内容重复零散，创新少，没有单行法规和立法僵化、反复并存等特点。

The legal system of Shi bo system of Ming Dynasty was discussed from the points of central and local legislation and we concluded that the legislation is repetitive , rigid , lack of innovation and without single regulation .

对于我国来说，不仅要借鉴美国现行的调整消费性电子资金划拨的单行法规和相关法律，也要重视英国在制定法、判例法及行业惯例中对格式合同的管制。

As far as our country is concerned , not only draws lessons from American current single code and related law , but also pay attention to the regulations over the inequity contract items from statue , case law and profession tradition .

在不损及现有法律框架的前提下，电子商务宜走统一的、形式意义上电子商务立法的道路，并根据实际情况制定配套的单行法规。

Under no impacting now available legal frame , China should make a uniform and formal law on electronic commerce , make concert and specific regulations in accordance with actual conditions , liquidate and revise existing laws , and not codify electronic commerce .

目前我国行政征用立法主要是散见各个单行法规之中，我国宪法对行政征用给予了原则性规定，其他单行法规在各自领域根据自身的情况，对行政征用做了相应的规定。

Eminent domain legislation our country is mainly scattered among the various special regulations , our Constitution provides for the principle given administrative expropriation , and other separate regulations in their respective areas according to their own situation , the administration made the corresponding provisions of expropriation .

因此，经济刑法立法应当以刑法为基础，辅以单行法规，这符合刑法的稳定性和经济发展的多变性要求，当然单行法律的犯罪构成要件应当明确。

Therefore , economic criminal law legislation should be based on criminal law as the basis , supplemented by specific regulations , which meet the requirement of stability and economic development of degeneration of criminal law , and of course the constitutive elements of law should be clearly .

主要包括宪法，关于外国投资的单行法律法规，各种地方性法规和签订的国际条约。

These laws include the constitution , special regulations of foreign investment , various local laws and appraisable international treaty .

虽然我国的行政程序法还没有出台，但这项制度已经在单行法律、法规中有所规定，这个进步是值得肯定的。

Although China has not yet promulgated the Administrative Procedure Act , but this system has been in the single , laws and regulations required by law , this progress is worthy of recognition .

我国现在对姓名进行规范的有《民法通则》以及《姓名登记条例》等，但是还没有对姓名权进行规范化管理的单行性法律法规。

Now our country to name through the standard have general rules of civil law and the name registration ordinance , etc , but also not to name rights for the standardization of management of special sex laws and regulations .

第四部分是我国能源法律的税收措施革新，税收法律规范不仅存在于单行的专门税收法规中，还存在于其他与税收有关的法规之中。

The tax revenue rules are not only existing in the specific tax code , but also in other related tax regulations .