半殖民地

特别是近代社会，帝国主义的入侵和封建主义的束缚，严重阻碍了中国经济与社会的发展，使中国陷入了半殖民地半封建的深渊。

Thus , China sink into the semicolonial and semifeudal society .

旧中国是一个被帝国主义所控制的半殖民地国家。

Old China was a semi-colonial country under imperialist domination .

再探中国近代半殖民地深渊的谷底

Re-study of the Bottom of Semi - colonial China

鸦片战争的爆发，开启了中国半殖民地、半封建化的进程。

The outbreak of the Opium War opened Chinese semi-colonial and semi-feudal process .

租界是近代中国半殖民地化的一个重要标志。

Concession was an important sign of the half colonization of modern China .

在其发展过程中又受到半殖民地半封建经济的影响，因而并非纯粹的农业资本主义。

Therefore , it was not pure agricultural capitalism .

至此，中国开始了他的殖民半殖民地化的过程。

So far , China began its being colonized and the semi-colony course .

拉丁美洲经济的殖民地化和半殖民地化

Colonization and semi-colonization of the economy of Latin America

（一一）国方面：第一，我们是一个半殖民地半封建的国家。

The Chinese side . First , we are a semi-colonial and semi-feudal country .

这些就是殖民地、半殖民地、半封建的中国社会的特点。

Such are the characteristics of China 's colonial , semi-colonial and semi-feudal society .

半殖民地和半封建社会是它的特点，所以被称为弱国。

And a semi-feudal society , and she is consequently considered a weak country .

一八四0年以后，封建的中国逐渐变成半殖民地、半封建的国家。

After 1840 , feudal China was gradually turned into a semi-colonial and semi-feudal country .

第三节现代的殖民地、半殖民地和半封建社会

Present-day colonial , semi-colonial and semi-feudal society

半殖民地半封建的中国是一个落后的农业大国，占人口百分之八十的农民是中国社会的主体。

China was a less-developed agricultural country during its stage of semi-colonial and semi-feudal society .

林纾生活的时代恰逢中国沦陷为半殖民地半封建社会。

Lin Shu lived in ages when China was plunged deep into semi-feudalism and semi-colonialism .

1949年～1999年，四川全境解放50年，四川如何从半殖民地半封建社会跨入社会主义社会？

How did Sichuan Change from a semi feudalist , semi colonialist society into socialist society ?

中国半殖民地半封建经济

Semi-colonial and semi-feudal economy in China

条约制度与半殖民地化

Treaties and Semi - colonization

中国近代民族资本企业诞生于半殖民地半封建社会，受到帝国主义和封建官僚主义的双重压迫，在夹缝中求生存。

The Chinese modern national capital enterprise is born in the semi colonial and semi feudal society .

这是半殖民地的环境，即许多帝国主义争夺中国的环境所造成的。

The reason is that China is a semi-colonial country for which many imperialist powers are contending .

从1840年中国沦为半殖民地半封建社会到1949年新中国的成立，近现代中国经历了大的社会动荡和社会变革。

From 1840 to 1949 , China in modern times experienced the social upheaval and great changes .

三是殖民地半殖民地国家只有在取得独立以后才能真正实现现代化；

Third , colonial and half colonial countries could not really realize the modernization unless getting their independence ;

1840年鸦片战争后，中国逐渐沦为一个半殖民地半封建的社会。

After the Opium War of 1840 , China was gradually reduced to a semicolonial and semi-feudal society .

中国开始由封建社会演变为半殖民地、半封建社会。

After that war , the feudal society of China began to evolve into semi-feudal and semi-colonial society .

他个人的失败表明了在半殖民地半封建的落后农业国里早期资产阶级的政治幻想的破产。

His failure showed the political bankruptcy of the national bourgeois in the semi-colony and semi-feudal agricultural nation .

在第一次1840年鸦片战争，中国逐步沦为半殖民地半封建国家。

After the First Opium War in1840 , China was gradually reduced to a semi-colonial and semi-feudal country .

法制现代化运动带有明显的功利主义和实用主义的色彩；法律制度的半殖民地半封建性。

Legality modernization movement has the color of apparent utilitarianism and pragmatism , the semi-colony and semi-feudal legality system .

九江海关进出口商品结构也呈现出半殖民地的经济性质。

The structure of imported and exported goods of the customs of Kiujiang also took on semi-colonial economic nature .

总之，外务部虽是半殖民地性质，但是在外交活动中有积极表现。

Although the department of foreign affairs is semi - colonial , it has positive expression in diplomatic campaign .

作为他们维持稳定的回报，北京方面与这个半殖民地把戏的守卫者们达成了某种同盟。

In return for stability , Beijing has made strange bedfellows with the guardians of this semi-colonial conjuring trick .