半时

两岁半时他已认识全部字母。

By two and a half he knew the alphabet .

在上周末红军1-3负于西汉姆的比赛中，梅雷莱斯因膝伤在下半时被替换下场&但他仍有望出战本周末来访L4的联赛领头狗。

Meireles was substituted in the second half of our3-1 loss at West Ham suffering from a knee injury-but he could feature when the league leaders visit L4 this weekend .

在大约十点半时，她们来到了麦克·哥提亚（MikeGauthier）的家。哥提亚是优胜美地的办公室主任，负责公园管理当局和攀岩者之间的沟通。

At about 10:30 , they showed up at the door of Mike Gauthier , Yosemite 's chief of staff , a conduit between park bureaucracy and the climbing community .

下半时的前后15min是进球的高峰期，补时阶段进球数多；

The goal is on the peak around 15 minutes of the second half , and the numbers of the goal are most in the additional time ;

贾斯敏4岁半时开始上学。

Jasmine started school when she was four and a half .

每天早上大约八点半时我都会遇见他。

I meet him every morning bout a half past eight .

大概早上五点半时，手术结束了。

It was about 5.30 a.m. when the surgeons came out .

在我24岁半时把我又送回了监狱。

Sent me back when I was24 and a half .

到十点半时他已钻进被窝睡觉了。

By ten thirty , he had already got between the sheets .

现在比赛进行到下半时六十三分钟曼彻斯特联队…

We return 63 minutes into the second half as Manchester United ...

十一点半时尼克说，“快要午夜了。

At half past eleven Nick says , " It 's almost midnight .

我三点半时和你会面。

I 'll see you at half past three .

在下半时，男生又帅先得分了。

In the second half , the boys were the first to score .

半时四驱和全时四驱，其衡量标准是一样的。

Part-time and full-time four-wheel-drive systems can be evaluated using the same criteria .

正好10点半时，有人敲了敲我们的前门。

At exactly half past ten there was a knock on our front door .

我们提出了漂亮的足球，在上半时的比赛很精彩。

We played great football and gave a great performance in the first half .

你说被告四点半时打电话给你。

You testified the defendant called you at4:30 .

手球比赛时间分为上、下半时，各为30分钟；中间休息时间通常为10分钟。

A match consists of two periods of30 minutes and a half-time interval of10 minutes .

七岁半时，克利斯朵夫已经准备好举行他的首次音乐会了。

At the age of seven and a half Christophe was ready for his first concert .

上半时第39分钟，皇家马德里后卫封住了巴塞罗那前锋突破的线路。

Thirty-nine minutes into the first half , the Madridista defender blocked Barcelona forward 's running lane .

在比赛的上半时，我们压制住了我们的对手。

We were able to put down the opposing team at the first half of the game .

而那场比赛的下半时蓝军则完全占据场上的主动，压住曼联进攻，却一直没有取得进球。

The blues hammered United for the majority of the second half but couldn 't find the net .

但主队下半时有风向优势，曼联没能保住领先优势。

But with the wind behind the home team in the second half , United let the advantage slip .

中国队在下半时中国队加强了防守，但无力缩小巨大差距。

China picked up their defence in the second half , but could not make up the big gap .

一场糟糕的比赛因下半时安东尼爱德华兹几个精彩入球而部分地得以补救。

A poor game was partially redeemed in the second half by a couple of superb goals from Anthony edwards .

比赛的上、下半时开始和结束补时阶段是进球高峰；

The beginning and the ending and the extra time of the two halves are the peak periods for scoring ;

这些婴儿三岁半时，研究人员仍可以看到抑郁父亲的影响。

When the babies were three and a half years old , researchers could still see the effects of depressed fathers .

弗格森爵士认为下半时纽金特有个机会没有打进是本场比赛的转折点。

Sir Alex Ferguson cited David Nugent 's glaring second-half miss as the turning point in United 's victory over Burnley .

他几次尝试利用速度突破，并在下半时击中了立柱。

He made a couple of incredible turns of pace and also hit the post with a daisy cutter in the second-half .

马切达下半时的一锤定音帮助曼联在曼彻斯特高级杯上击败了奥尔德海姆。

Kiko Macheda 's breathtaking second half goal gave United a slender Manchester Senior Cup victory over a spirited Oldham Athletic side .