加萨

加萨走廊激烈枪战，五名巴勒斯坦人死亡。

Heavy clashes in gaza ; 5 Palestinians killed overall .

白宫严词抨击以色列突击加萨走廊。

White House harshly criticizes Israeli attack on Gaza strip .

不再是叙利亚的城市加萨。

No longer in the city Gasa in Syria .

参孙有过许多强有力的行为，比如杀死一头狮子和移动加萨之门。

Samson performed many powerful acts , including slaying a lion and moving the gates of Gaza .

运货卡车来来往往，如蜜蜂般将货物运往欧洲偏远地区，或者运往马德里和萨拉加萨附近的机场装机运往中国或者巴西。

Lorries come and go like honeybees , taking the goods to far-flung parts of Europe or to airports near Madrid and Zaragoza for freighting to China or Brazil .

「加萨地区一名哭泣的巴勒斯坦儿童，会让安卡拉一名母亲柔肠寸断。」艾尔段日前在开罗对阿拉伯国家联盟演说时表示。他精心算计的修辞语言，取悦了阿拉伯大众。

" A Palestinian child crying in Gaza wrenches a mother 's heart in Ankara ," Erdogan told the Arab League in Cairo on Tuesday , using language calculated to delight Arab masses .

哈玛斯和绝大部分由法塔所组成的巴勒斯坦自治政府，分别在加萨地区和约旦河西岸地区建立相同机构，包括个别的安全部队。

Hamas and the Palestinian Authority ( 5 )( PA ), largely made up of Fatah , have built up competing institutions in Gaza and the West Bank , including separate security forces .

另一方面，分析家表示，哈玛斯对抗以色列的政策，使得哈玛斯在加萨地区的支持率下降，因为这已经造成数百名巴勒斯坦人死亡，并扼杀了加萨地区的经济。

On the other hand , analysts say support for Hamas has dropped in Gaza over its policy of confrontation with Israel , which has left hundreds of Palestinians dead and suffocated the local economy .