冷海

冷海面对平流冷却雾起着很关键的作用。

The cold sea plays a key role in the advection cooling fog .

这给我在凄风冷海中、在礁石之间过着的孤独的生活带来一丝希望。

This gave me a little hope , in my lonely life among the rocks and the rain and the cold sea .

目的冷海水浸泡所致的体温过低症死亡率很高，有效地复温是治疗的关键。

Objective : Accidental hypothermia from immersing in cold sea water has a high mortality . Rewarming core temperature is the key of treatment .

由于海水的导热性远大于空气，肌体散热量超过了产热量，因此落入冷海水中人体的热量会迅速散失，短时间内体温即可降低，直至身体冻僵。

For the diathermancy of the seawater is much bigger than that of the air , and the heat dispersed from the body exceeds the heat produced by the body , the heat would be lost immediately when people fell into the cold seawater .

碳和氧同位素值在寒武系/上震旦统分界处正向漂移，说明正好在进入寒武纪前气候明显变冷，海平面下降。

Drastic positive shift of carbon and oxygen isotopes at the boundary of Precambrian and Cambrian suggests a remarkable cooling and drop of sea level occurred right before the transition .