冷气

嗨冷气机又坏了

Oh , hi . The air conditioning broke again .

属下单位有东城冷气工程有限公司。

Suzhou Dongcheng Air Conditioning Engineering Co. , Ltd. is its affiliated company .

冷气在整座大楼循环。

Cooled air is circulated throughout the building .

“那事我可不能干！”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。

' I can 't do that ! ' she gasped , appalled at the very idea .

她不由得倒抽了口冷气，往后退了退。

She shrank back with an involuntary gasp .

即便人声鼎沸，我还是听到有人猛地倒抽一口冷气。

I heard , even over the babble of the crowd , a sharp , shocked intake of breath .

矫健的自行车手们纷纷骑车冲出起跑门，突然苏格兰选手的左脚咔嗒一声踩空了踏板，观众不禁倒抽了一口冷气。

As the gladiators rolled away from the starting gates , a gasp went up when the Scottish cyclist 's left foot clicked out of the pedal .

她步入冰凉的水中时倒抽了一口冷气。

She gasped as she stepped into the icy water .

这个剧院有冷气设备。

The theatre is airconditioned .

冷锋是一团移动着的冷气流的前锋面。

A cold front is the forward edge of a mass of moving cold air .

你最好把墙上那个洞堵住，它把冷气放进来了。

You 'd better block up that hole in the wall ; it 's letting the cold in .

关于｛x／n｝的分布Air（初三适用）栅内二次流对冷气分布有影响。

The in-cascade secondary flow exercises an influence on the cooling air distribution .

超音速冷气动力喷涂Cu涂层的结合机理

Bonding mechanism of Cu coating by Supersonic Cold Gas Dynamic Spray

我们谈的这部车还有冷气和一个CD播放机。

This particular car also has air conditioning and a CD player .

1998年成功研发AC变频冷气微电脑温度控制系统。

In1998 , we successfully developed brand new AC inverter air conditioner with AC inverter control system .

自能SF6断路器冷气流开断压力特性

Pressure characteristic of cold gas flow interruption for a self-blast SF_6 circuit breaker

早晨，当我的两个女儿坐在桌旁，当我将牛奶倒入她们的SpecialK碗中，我得到的是倒吸一口冷气。

In the morning , when my two daughters were at the table , I got a big gasp when I poured the milk out onto their bowls of Special K.

一种适于低温冷气内冷却的CBN砂轮的研制

Development of CBN Wheel with Cold Gas Inner Cooling

用商业CFD软件（Fluent6.0）对简化后的涡轮叶片冷气通道进行数值模拟，着重研究出流孔上、下游各通道截面内的流动规律。

The commercial software ( Fluent 6.0 ) has been used to simulate the flow behaviors in the cooling channel of turbine blade .

本文介绍了一种适于低温冷气内冷却的电镀CBN砂轮。

This paper described a kind of electroplated CBN wheel , which can be used for cold gas inner cooling .

结果表明：电弧弧柱的高温效应剧烈排斥冷气流的混入，使CVD过程受到抑制。

The results indicate that high temperature effect of arc column strongly prevents cold gas current from getting in , so as to restrain CVD process .

实验结果表明，以现有涡轮增压器产品充当涡轮制冷器时，在货车发动机常用工况下，空调装置可提供低于环境温度6℃的冷气；Air（初三适用）

The test results indicate that , when now available turbine superchargers are used as turbine refrigerators , the new air-conditioning device can provide conditioned air with the temperature being 6 ℃ less than the environmental temperature as the truck engine operates in normal condition .

针对进气压力p0、冷气流率μ对其冷却性能的影响进行了试验研究。

The experimental device on the performance of vortex tube is designed , and its cooling performance affected by inlet pressure p0 and cooling air ratio μ is investigated .

研究了冷气动力喷涂方法（CGDS）制备PTC陶瓷欧姆接触Al电极的喷涂工艺，用扫描电子显微镜分析了电极的显微结构。

Cold Gas Dynamic Spray processes for the ohmic contact between Al electrode and PTC ceramics are studied . Microstructural analysis of Al electrode has been preformed by SEM techniques .

通过RNGk-ε湍流模型求解可压流的N-S方程，研究燃气轮机涡轮导向叶片尾缘劈缝出流冷气的流动情况。

In order to investigate the flow characteristics of cooling flow downstream of a turbine guide vane trailing edge slot , numerical methods of RNG k - ε turbulent model were solved .

当冷气压力达到1MPa时，内冷却效果略优于外冷却。

When cooling gas pressure exceeds 1 MPa , internal cooling effect is a little bit better than external cooling .

实验结果表明，此CBN砂轮的结构不仅能够满足低温冷气内冷却的要求，而且与传统磨削相比能够使磨削温度降低30～40%。

Experimental results showed that the structure of the CBN wheel can satisfy not only the need of cold gas inner cooling , but also reduce grinding temperature by 30 ~ 40 % compared with conventional grinding .

本文分析了叶片尾缘喷气与主流干扰的机理，改进了二维、可压缩的涡轮叶栅尾缘喷气模型，并以能量损失系数ξF来反映冷气喷射对主流的气动影响。

In accordance to analysis of interaction mechanism between the ejection and the main flow , a 2-D compressible model of the turbine blade trailing edge ejection has been improved , which uses energy loss coefficient for representing the effect of the ejection on the aerodynamics of the main flow .

实验表明，在冷气压力不大于1MPa实验条件下，外冷却的效果优于内冷却。

The experiments proved that external cooling effect is better than internal cooling , when cooling gas pressure is less than 1 MPa .

推导出适用于带冷气喷射的涡轮叶栅内三维流动的控制方程，得出任意曲线坐标系下守恒型N&S方程和Euler方程的表达式。

A type of governing equations is presented for the 3-D complicated flow in the turbine cascade with cooling-air injection . The derivation is performed for the concrete expression of N-S equations and Euler equations in the conservative form under the system of arbitrary curvilinear coordinates .