军事格局

多极军事格局比单极格局更不稳定，因为相互作用的点更多，发生误判的几率相应也就更大。

Multipolar military orders are more unstable than unipolar ones , because there are more points of interaction where miscalculations can occur .

本文根据21世纪初世界军事格局的变化特点，分析了美、俄海军装备发展趋势，并从六个引人关注的方面，论述了高新技术对军事装备发展的推动力。

According to the features of the change of the world military pattern early in the 21st century , this article analyses the development of military equipment from six conspicuous aspects .

所以，按照当前的国际政治、军事格局，我国对中国&非洲航线的安全明显缺乏有力的保障。

The dominant power over shipping security is under the control of other countries . So , according to the current international political and military situation , China cannot protect the security of China & Africa route effectively .

随着科技的飞速发展，目前航空工业已经成为世界重要的高新技术产业之一，是对国际经济、政治和军事格局有重要影响的战略性产业。

With the rapid development of science and technology , the current aviation industry not only has become one of the most important high-tech strategic industries in the world , but also has a major impact with the structure of international economic , political and military .

上篇先从总体上介绍河南郡的自然地理状况以及政区沿革，进而以河南郡为整体，讨论它在全国政治、军事格局中的作用。

Part one firstly gives an introduction of the physical geography and administrative evolution in the prefecture of Henan generally . And then , the function of the prefecture of Henan as a whole part is argued in the political and military pattern of the empire .

在目前的军事力量格局之中，中国只有在和平的环境中才能崛起。也只有这样，世界各国才会乐于接受它的崛起。

Given the current military power relations , China can continue rising only in a peaceful environment where the rest of the world willingly accepts rise of China .

考虑到目前的军事力量格局，中国只有在世界各国愿意接受中国崛起的和平环境下，才能继续发展。

Given the current military power relations , China can continue rising only in a peaceful environment where the rest of the world willing accepts the rise of China .

国际军事战略格局和未来高技术条件下的作战要求，使质量成为武器装备建设的核心。

The operational requirements for the weapon system in the international military strategic pattern and under the future high-tech conditions put the quality of the weapon system equipment into a core position in the construction of the weapon system .

国际形势深刻演变，国际力量对比、全球治理体系结构、亚太地缘战略格局和国际经济、科技、军事竞争格局正在发生历史性变化。

Profound changes are taking place in the international situation , as manifested in the historic changes in the balance of power , global governance structure , Asia-Pacific geostrategic landscape , and international competition in the economic , scientific and technological , and military fields .

在世界政治、军事战略格局急剧变化的今天，飞航导弹作为主战武器之一，对于增强国防实力、提高国威军威、保卫国家主权、促进科学技术及国民经济的发展将发挥重要的作用。

At present time when the strategic structure of political and military posture all over the world is rapidly changing , the cruise missile , as one of the main weapons , will play an important role in developing national defense , economy and science and technology .

边缘效应与明清军事技术对抗格局的逆转

Edge Effect and the Reversion of Ming-Qing Military Technology Rivalry

金代黑龙江流域的文化更新以及精神面貌的转换，深刻影响了当时北亚及东北亚地域的政治、军事和文化格局的演变。

In the Jin Dynasty , the transition of culture and spirit , had profound influence on the North and Northeast Asia 's politics , military and culture at that time .

研究了航天技术的军事应用对世界军事格局的影响；

Researches the effects of military application of space technology on world military structure ;

玄宗的这种军事安排使得唐朝成为外重内轻的军事格局，最终诱使安史之乱爆发，河东成为战乱地区，成为抵御安史乱军的战略要地。

This reign of the Tang Dynasty military arrangements made with light weight to foreign military pattern , and ultimately induce the " An-Shih Rebellion " broke out .

军事技术和战争形态的革命性变化，对国际政治军事格局产生重大影响，对中国军事安全带来新的严峻挑战。

The aforementioned revolutionary changes in military technologies and the form of war have not only had a significant impact on the international political and military landscapes , but also posed new and severe challenges to China 's military security .