冒险精神

他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。

Their cultural backgrounds gave them a spirit of adventure .

他是个乡下小伙儿，参军是出于爱国之心和冒险精神。

He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure

2001年,富有冒险精神的百万富翁工程师丹尼斯·蒂托乘坐俄罗斯宇宙飞船进行了价值2000万美元的宇宙飞行,太空旅游的概念深入人心。

The notion of space tourism took hold in 2001 with a $ 20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito , a millionaire engineer with an adventurous streak .

在以色列，意见自由和冒险精神得到了大力支持。

In Israel , freedom of opinion and risk-taking are strongly supported .

很多富有冒险精神的人梦想着环游世界。

To travel around the world is the dream of many adventurous people .

冒险精神似乎成了一种被整个社会推崇的品质。

The spirit of adventure seems to have become something worshiped by the whole society .

他相信ProductHunt能够打入应用爱好者的市场，这些爱好者并不把自己视作早期采用者（译注：指具有冒险精神、喜欢尝试新产品的人），但不管怎样他们的确就是。

He believes Product Hunt can tap into a market of app-lovers who don 't consider themselves early adopters but are anyway .

你可以把这些具有冒险精神的发明家们用一条曲线描述出来，X轴表示他们的技术能力，Y轴表示他们搞到的资金。

You could easily plot these adventurous innovators on a graph , with the X axis showing their skill and the Y axis their financial means .

电影协会的放映主管丹尼斯·利姆（DennisLim）尤其喜爱她们的冒险精神。

That appetite for risk is what Dennis Lim , director of programming at the Film Society , is most drawn to .

最近出现了名为“ZEORaid”的开放源代码解决方案，更富有冒险精神的开发人员可能希望试用一下。

An open-source solution named " ZEORaid " has recently emerged with which more adventuresome developers might want to experiment .

李博士是一位“行动者”，富于冒险精神，这促使他“多看，多做，多经历，”他的儿子Tadahiro说。

Dr Lee was a " man of action ", whose adventurous spirit led him to " experience more , see more , and do more ," said his son Tadahiro .

内森，我原以为你更加有冒险精神。

Nathan , I thought you had more enterprise in ya .

富有冒险精神要勇于尝试新事物。

Be An Adventurer Always be willing to try new things .

我很佩服你具有这种冒险精神。

And I really respect all that adventurous stuff you do .

冒险精神是文化的一部分，在这个年龄段。

Risk taking is part of the culture at this age .

但是，中国人也不少冒险精神。

However , the Chinese do not lack an adventurous spirit .

探索精神，创新精神，冒险精神，创造精神。

The spirit of exploration , innovation , adventure , creation .

具有主动、进取、争先和冒险精神。

Develops initiative , enterprise , and pioneering and adventurous spirit .

但是，即使如此，还不能使具有冒险精神的海运设计师满意。

But , even this does not content the adventurous naval architect .

今天的年轻人中间新的冒险精神。

A new venturesome spirit among today 's young people .

试析影响外语学习中冒险精神的社会情感因素

A Social-Affective Perspective on Risk-Taking Behavior in an EFL Classroom

贵和谐、尚中庸的儒家思想扼杀体育的大胆冒险精神。

Stressing harmony and middle , Confucianism reduces the spirit of adventure .

结构紧凑、毫无冒险精神的艺术馆建筑更是没有帮助。

A tight , unadventurous building design doesn 't help .

他们选择时更有冒险精神，更大胆。

They are more adventurous and daring in their choices .

你会成为一个博学多识、富于冒险精神和同情心的人。

You will become a person of culture , adventure and compassion .

我曾说过，詹姆斯·邦德有着强烈的冒险精神。

As I said that James Bond is very adventurous .

瑞恩：你就是没有冒险精神。

Ryan : You just have no sense of adventure , Susan .

其次，硅谷大力提倡、甚至鼓吹颂扬冒险精神。

Secondly , it actively encourages , or even exalts , risk-taking .

我们需要一个有冒险精神和想象力的人来设计营销策略。

We need someone with enterprise and imagination to design a marketing strategy .

策划这项工程他们已显示了很大的冒险精神。

They 've showed a lot of enterprise ill setting up this project .