内台

此剧以传统掌中技艺为基础、内台布景艺术为背景，结合现代科技的表演方式重新编排。

The production is built upon the foundation of the traditional puppetry skills , set amid the background of the art of indoor set , combining a modern high-tech performing mode , in a brand-new choreography .

当AnycastDNS节点内某台服务器故障时，可以通过定制的健康检查机制自动停止广播路由，以实现负载由内部的其它服务器接管。

When a server in the anycast DNS node has failed , its route can be stopped automatically by the customized health check mechanism to achieve the load taken over by the other internal server .

蒋尚义告诉EEtimes网站的记者说，在进入450mm的第一个10年期内，台积电需要的工程师人数可可控制在7000人以下。

In the450-mm era , the company will require ''fewer engineers '' over time , thereby reducing costs , said Shang-Yi Chiang , senior vice president of R & D at TSMC .

分布式系统是指在一个机构内多台计算机的各种布局方式。

Distributed system , refers to various arrangements of computers within an organization .

本论文以电厂内五台机组为研究对象。

In the paper five units in a power plant have been taken as study object .

[0，t]内服务台平均失效次数。

The expected average number of failures of the service station ; during ( 0 , t ) .

通过求解模型获得电站内各台机组在给定日负荷计划下的最佳负荷运行分配方案。

The optimal load distribution scheme for the operation of each unit was obtained under the planned daily load .

在会聚阶段（O3&D），台内发育台内坳陷，陆缘发育前陆盆地。

During the centralizing period ( O3-D ), in tableland depression is generated and in continent edge is foreland basin .

虚拟专用网络：这些网络为同一网络内两台电脑间互相访问设置了访问控制和数据加密。

Virtual private networks : These networks provide access control and data encryption between two different computers on a network .

本文研究了一个新问题&企业内多台不同役龄设备的匹配。

This article studies a new problem , that is , match of several apparatus with different service years in enterprise .

介绍了甲醇装置转化炉内一台换热器泄漏事故的带压密封过程。

The seal procedure with pressure in the leak accident of the heat exchanger in the reborner of a methanol plant was presented .

我们也得到在广义服务时间内服务台发生故障次数的分布，证明它服从一个修正的几何分布。

We also obtain the distributions of failure number which server takes in a generalized service time , and show that it follows a modified geometric distribution .

浅谈校准和检测实验室的质量管理体系内部审核实验室内多台血细胞分析仪的校准与质控方法探讨

Discuss Quality Management System Internal Audit in Calibration and Testing Laboratories ; Evaluating the method of calibration and quality control of several hematology analyzers in the same laboratory

设计了协同化事故恢复系统的总体结构和工作流程，提出了事故恢复系统联盟的概念，联盟内多台主机地位对等、互为备份，实现了一个异地多备份的容灾恢复系统。

Collectivity framework and process of CDRS is designed , and concept of alliance of CDRS is presented . The hosts of the alliance are peer to peer and store replica each other .

在飞机最后一次出现在雷达屏幕后不久机上应答系统关闭，这一操作可以通过在驾驶舱内两台飞行管理电脑中的任意一台上敲一系列键就可完成。

The shutdown of the on board reporting system shortly after the jet was last seen on radar , can be performed in a series of keystrokes on either of the cockpit 's two flight management computers in the cockpit .

系统利用无线射频通信使数据采集模块和处理模块分离开，将压力和温度采集模块置于轮胎内部，数据处理模块及显示报警单元置于车内驾驶台上。

The system departs the data sampling module from the processing one by using wireless radio frequency communication , puts the sampling modules of pressure and temperature inside the tire , data processing module and the display alarm unit on the driving plate .

绘图机具有USB接口和网口，可以通过读U盘里的绘图文件直接绘图，也可以通过网口读局域网内任意一台计算机里的绘图文件进行绘图。

There are USB and network interface in the machine , we can draw a graphics from an USB disk or any computer on the Internet .

全世界范围内的数百万台手机上都安装了谷歌开发的安卓系统，而在上周二的发布会上，谷歌又发布了一款全新的智能手机“Pixel”。

While the company 's software , Android , runs millions of phones worldwide , Google unveiled a line of smartphones called Pixel at an event last Tuesday .

设计目标为局域网内任何一台运行Linux操作系统装有NFS客户端且有权限的PC机，可通过以太网访问并且读写USB设备存储的文件。

Design goal is any PC within the LAN that runs Linux operating system and is installed with NFS client as well as possesses operation authority . USB storage files of this PC can be accessed , read and written through Ethernet .

一种方法被发现可用来使这些ELF塔不能实施它们的精神控制功能，这种方法是通过在这些塔周围1300英尺半径范围内布置一台简单的名为奥冈发生器的设备来实现。

A method was discovered to disable these ELF towers from exerting their mind control functions by placing a simple device known as an orgone generator within a radius of1,300 feet of these towers .

方法：眼窝内植入义眼台后于眼台内注入醋酸地塞米松5mg（1ml），盐酸妥布霉素4万U（2ml）。

Right after the hydroxyapatite implant was implanted into the orbit , 5 mg ( 1 ml ) dexamethasone and 40,000 units ( 2 ml ) tobramycin were injected into the pores of implant .

采用SEBF重腐蚀防护技术的船用水泵，在公司内的试验台架上进行模拟海水的对比试验。

Contrast test simulating seawater has been performed on marine pumps using SEBF sever corrosion prevention technology on the test bench in the Company .

旧台东站内的转车台、煤台与水鹤。

Watering , coaling equipments and turntable at old Taitung Station , 1968 .

考生可以在网络内的一台计算机上登录到考试服务器，参加考试；

Students can logon to the exam server and take part in the exam .

该导航系统还被用于全国范围内4.5万多台农业机械。

The navigation system is also used in more than 45 thousand agricultural machines nationwide .

自体巩膜转位双层巩膜帽部分肌锥内羟基磷灰石义眼台植入术的临床观察

Clinical evaluation of hydroxyapatite artificial eye implantation into muscular cone of double-scleral cap with autologous sclera translocation

本系统包含多个基站，而每个基站可以自成系统为其覆盖区内的移动台相互之间的通信服务。

This system includes several base stations each of which can form a system serving the mobile subscribers within the coverage area .

如果要在一个域内配置多台服务器，可以选择一台将部署连接池的服务器。

If more than one server is configured in a domain , select a server to which the connection pool should be deployed .

这可以实现在局域网内任何一台PC机上远程访问控制设备，实现实时远程数据采集、控制参数及命令发送、图像传送等远程实验功能。

Any computer in the LAN can log on the control-server to implement data sampling , parameter sending out , image and curve display etc.

目的：眼窝内羟基磷灰石义眼台植入术后，少部分患者再度出现较明显的眼窝凹陷。

Objective : After the placement of intraorbital implant ( artificial globe , made of hydroxyapatite ) , some patients may have a recurrent sunken eye .