公积金提取

七名雇员符合规定的情况下，申请住房公积金提取本人账户储存余额，确认该单位应发给证明提取。

Seven employees in line with the provisions of the circumstances , apply for housing accumulation fund extraction I store balance accounts , verify the unit should be issued to prove extract .

法定公积金的提取，具有强制性，保险公司必须依法提取；任意公积金的提取，不具有强制性，保险公司可以根据实际需要自行决定提取。

The extraction of legal accumulation fund , have mandatory , insurance company must be extracted lawfully ; the extraction of aleatoric accumulation fund , do not have mandatory , insurance company can be extracted according to needing write one 's own ticket actually .

原《公司法》第一百七十七条规定：公司分配当年税后利润时，应当提取利润的百分之十列入公司法定公积金，并提取利润的百分之五至百分之十列入公司法定公益金。

Meanwhile , the original Company Ordinance states that when the company distributes the after-tax profits , it should draw from the profits by 5 % to 10 % to the statutory public welfare fund .

从分配制度看，可以规定农民专业合作社要形成成员工资与农民专业合作社绩效、消费价格指数联系，收入风险代替就业风险的机制；明确公积金的最低提取比例。

Terms of the distribution system , may provide to the formation of peasant cooperatives professional members of wages and peasant cooperatives professional performance , contact the consumer price index , income risk in lieu of employment risk mechanism ; explicitly extract the minimum proportion of provident fund .

盈余公积金应当按实际提取数记帐。

Surplus reserve shall be accounted for at the amount actually set up .

20年来，住房公积金制度通过住房公积金贷款、提取以及支持廉租住房建设等途径，为我国住房保障事业的发展提供了有力帮助。

In the past twenty years , housing fund system provided a lot of help for the development of housing security system of our country through personal housing fund loan , housing fund drawing and the supports for low-rent housing .