公有制

第二条中华人民共和国实行土地的社会主义公有制，即全民所有制和劳动群众集体所有制。

Article 2 The People 's Republic of China resorts to a socialist public ownership i.e. an ownership by the whole people and ownerships by collectives , of land .

改革税制；略论间接公有制

The tax system should be reformed . On indirect public ownership

最近对一项纪录的研究表明，X公司在委任第一级经理后就已经开始赢利了，那时该公司还是公有制体系。

A close look at the records shows that X has been profitable since the appointment of a first-class manager , which happened while X was still in the public sector .

中国证券市场的发展和壮大具有重要的意义，它巩固和增强了公有制经济的主体地位；

It has consolidated the dominant role of public ownership economy ;

初级阶段理论是全面认识公有制经济的根本依据

Primary Stage Theory - Essential Foundation of Understanding Public Ownership Economy

他的文章对公有制表现出肯定的态度。

His article had displayed a positive attitude to public ownership .

关于巩固和发展社会主义公有制经济的思考

Thinking On How to Solidify and Improve Socialist Public Ownership Economy

企业的这种联合产权制度是社会主义公有制多样化的体现。

This nature is the embodiment of socialist public ownership diversification .

新公有制企业性质的经济分析

An Economic Analysis of the Nature of New Public-owner Enterprise

公有制实现形式理论的两次重大历史性创新

Two Innovations of Historical Significance in Public-Owned Way of Realization

这一阶段，税收成了与公有制经济和社会主义分配关系不相融的异物，税制简化，税收理论削弱。

The taxation system was simplified and the taxation theory was weakened .

在市场经济条件下如何坚持和发展社会主义公有制

Upholding and Developing Socialist Public Ownership under a Market Economy

现代公有制与现代市场经济的双向优化与结合研究

Mutual Optimization Grouping : Modern Public Ownership and Market Economy

公有制经济在我国历史及现实中的地位再认识

Reconsidering the Public Economy and Its Status in Chinese History and Reality

它有利于公有制经济的实现和发展。

Fixed assets contributes state assets to realize and develop .

我国实行有别于西方国家的土地公有制，法律对于土地使用权的取得和转让做出了严格的限制。

Public ownership of land distinguishes China from western countries .

间接公有制与社会主义&公有制理论的创新研究

Indirect Public-Ownership and Socialism & The Innovative Study of the Public-Ownership Theory

公有制框架内农村土地制度改革评析

Analysis of Rural land Reform under the Public Ownership Frame

与公有制为主体相关问题的思考

Thinking about the Problems Relating to Public Ownership As the Essential Part

地区间竞争、财政自给率和公有制企业民营化

The Effects of Interregional Competition and Fiscal Incentives on Privatization in China

关于市场经济与公有制兼容的深层思考

Thinking on the Tolerance of Market Economy and Public-owned System

对社会主义公有制经济的理论和现实思考

On the Theory and Reality of the Public Ownership of Socialist Economy

社会主义政策有利于煤炭工业中的公有制。

Socialist policy favors public ownership of the coal industry .

马克思的所有制理论与公有制实现形式探索

Probe into Marxist Property Theory and the Realization Forms of Communal Property

本质之变：改革形成公有制主体混合经济

The Reforms Form Mixed Economy with Public Ownership as Main

以公有制为主体的多种所有制

Diversified forms of ownership , with public ownership as the main form

论社会主义公有制的第三种形式&劳动者联合所有制

On the Third Socialist Public Ownership & the Co-ownership of the Labors

论乡镇卫生院应以公有制为主导

On the Dominance of Public Owership in the Rural Township Health Center

调整和完善所有制结构推进公有制经济健康发展

Adjusting and Perfecting the Ownership Structure Promoting the State-owned Economy 's Healthy Development

公有制与人的全面发展

The Public Ownership and People ′ s Comprehensive Development