公开竞价

在芝加哥期货交易所，或者CBOT，期货一直以来都是以公开竞价的方式进行交易。

At the Chicago Board of Trade , or CBOT , futures have always been traded using the open outcry system .

CBOT通过公开竞价交易形成的期货价格也成为世界玉米价格的风向标，各国生产经营者据此价格的涨跌行情来判断和预测未来市场行情的演变趋势，以调整和安排生产经营活动。

The CBOT futures price formed in the open bidding trade has also become the direction indicator of world corn price , according to which the producers all over the world estimate and predict the developing trend of future market in order to adjust and arrange production and operation .

网上拍卖和传统拍卖一样，都是采用公开竞价的方式决定资源的配置和价格。

Like traditional auction , online auction also adopt public bidding to determine allocation and price of resources .

为避免进行公开竞价收购拉齐奥俱乐部，两人涉嫌在有关股票所有权问题上作了虚假陈述。

The two allegedly spread false news about the property of the shares and operated in order to avoid a public takeover bid of the roman football club .

世界各国的电力工业都在进行市场化改革，旋转备用作为一种辅助服务，被允许参与市场的公开竞价。

The power industry allover the world has been undergoing massive changes to introduce competition , and as a kind of auxiliary service , reserve capacity market has been established .

对基于信托模式的交易结构进行了再设计，引入了公开竞价机制、战略投资者、风险共担机制以及与员工持股计划相结合的管理层收购与员工持股计划结合的方案。

This essay redesigns the transactional structure based on trust module , incorporating a package of schemes including open competition mechanism , strategic investors , risk sharing mechanism and EMBO combined with ESOP .

各公司债券同台竞技公开竞价（类似上市公司登榜效应），所有历史信息、公开信息、内幕信息都将作用与反映在价格信号之中，所需治理信息维数最小。

Each corporate bond competes with each other , like listing on board , all history information , public information , inside information effect and reflect on price signaling , the information dimensions which the governance need is most small .

而协议变量与交易态度变量不一样，协议变量的负相关影响持续增大了，只是边际增长在减小，预计随着时间的推移，非公开竞价的影响对于收购方企业的影响将会趋于某一固定值。

While the protocol variables and trading attitude are not the same . The negative effect of protocol variable continues to increase , but marginal increase decreases . The influence of non-open bidding for acquiring enterprise will tend to a fixed value .

第三十三条证券在证券交易所挂牌交易，应当采用公开的集中竞价交易方式。

Article 33 . The method of open and centralized price bidding shall be adopted for trading of stocks in stock exchanges .