公务用车

公务用车体系是全世界普遍存在的一种制度系统，是为了保证政府公务活动的正常开展，由国家财政拨款购置车辆的一种制度。

Official car system is a system of widespread all over the world , is to ensure the proper conduct of the Government Affairs activities , by national finance allocates funds .

本文通过对公务用车改革的分析，总结得出改革之所以难以推进的原因。一，公务用车改革没有触及到根本的制度。

In this paper , through the analysis of the official car reform , summarize the cause of reform is to promote those . Fist , official car reform does not touch the fundamental system .

利用GPS全球卫星定位技术、无线通信技术、计算机网络与数据库技术等现代信息化手段，将公务用车管理纳入电子监察系统，建立快捷高效的公务用车管理信息系统平台。

GPS global satellite positioning technology , wireless communication technology , computer network and database technology and other modern means of information , official vehicles management into the electronic monitoring system , establishment of efficient cars for official use management information system platform .

引入市场机制实行公务用车制度改革

Introduce the Market Mechanism and Reform the System of the Car for Public Affairs

第三部分阐述省直单位公务用车管理的情况。

The third part expounded conditions of official vehicle utilization management at provincial units .

深化三大主题认识，强化试验区改革探索政府公务用车改革探索

Deepening the Cognition of Three Great Themes , Strengthening the Innovation Exploration of Experimental Region

政府公务用车成为人们关注焦点和热门话题已久。

Government official cars has been the focus and hot topics for a long time .

内容提要公务用车制度改革一直是公共部门改革的一道难题。

The reform of official vehicle system is one of puzzles in public sector reform .

公务用车及经许可的保供运输车可以自由通行不受限制。

Official vehicles and licensed cars to carry supplies and offer free transportation are exempt .

负责清洁、保管及保养公司车辆.除公务用车在外，车辆应停放在公司指定地点。

Clean and maintain car . Park the car in the given place in the company .

第四部分介绍省直单位公务用车管理存在的问题，并对问题进行分析。

The fourth part introduced and analyses existing problems about official vehicle utilization management at provincial units .

第五部分对加强我省省直单位公务用车管理提出合理化的建议。

The fifth part proposed some rational suggestions about how to strengthen official vehicle management for provincial units .

公务用车改造已成为人们普遍关注的暖点题目。

Official vehicle-using system reform has become a hot issue that arouses great concern in today 's society .

并对改革的预期效果进行了分析，认为青海油田公务用车货币化模式改革是较为可行的。

The feasibility of Qinghai oilfield official vehicles monetization reform is expected to be effect for official vehicle-using .

规范公务用车配备管理并积极推进公务用车制度改革。

We will standardize the allocation and management of official cars and actively reform the system of their use .

公务用车改革已经成为社会普遍关注的热点问题之一。

The reform of Official vehicle-using system has become one of the hot issues of common concern in society .

为了保障此次阅兵仪式，每天将有五分之四的公务用车禁止上路。

Four-fifths of government vehicles are to be kept off roads each day leading up to the WWII commemoration .

第二部分主要是介绍国内外加强公务用车管理的具体做法。

The second part mainly introduced detailed methods how to strengthen official vehicle used by national and foreign agencies .

同时，在公务用车货币化改革理论分析的基础上，有针对性的提出了青海油田公务用车改革的思路和方向、改革的模式选择和实施意见。

The reform of official vehicles monetization is the selection and implementation suggestions of Qinghai oil field for official vehicle-using reform .

而如何管理政府公务用车，提高车辆的使用效率，降低车辆的使用成本，是摆在我们面前急需解决的一个现实问题。

How to manage official vehicle , increase vehicle efficiency and decrease operation costs are practical problems faced to us for solving .

各级人民检察院应当保证检察人员出庭所需公务用车。

The people 's procuratorates at all levels shall ensure the official vehicles as required by the appearance of procuratorial personnel in court .

此外，中央政府现已提议在采购公务用车时，禁止购买任何外国品牌、大排量或者豪华车型。

And now Beijing has proposed banning the purchase of any car that is foreign , big or extravagant , for official vehicle fleets .

现在大环境、自身条件、客观条件都有利于沈阳市推行公务用车改革，改革的时机已经成熟。

Now the environment , its own conditions , the objective conditions are conducive to the implementation of the reform . The time is ripe .

产生于计划经济时代的政府公务用车制度，曾经起到过很多积极的作用。

The existing Government Public Vehicle-using System ( GPVS ) was born in the planned economy times , and had once produced many positive effects .

公务用车维护费用高、公车私用现象严重、使用效率低下、超编屡禁不止是目前中国公务用车的主要问题。

High maintenance costs , official cars for private use , rare use , and excessiveness are four major problems in the current official car fleet .

在充分调研和反复论证的基础上，本项目方案提出了科技+管理的公务用车管理新路径。

Full investigation and repeated demonstration on the basis of the project program management of the new path of official vehicles of the " Technology Management " .

公务用车作为国有资产，其归属权在国家，本应该为公务所用，不应用于非公务用途。

Official cars as state-owned assets , and its ownership in the country , this should be used for official business , should not be used for non-official business purposes .

进行公务用车改革，早已成为各界人士普遍共识，但如何改革却始终难以破题。

Car system reform has already become the common understanding of the people from all walks of life . But how to reform is always hard to " breaking title " .

公务用车在给党政机关公务人员带来便利的同时，也导致了公车资源的浪费、公车私用、公务人员腐败行为的加剧等多方面的问题。

While official vehicles bring great convenient to the servants of government , they also caused the bus resources waste , use official vehicles for private purposes , aggravate corruption and so on .

对于确实需要保留的公务用车，可以参考国外的经验，从严管理，加大对占用公务用车行为的处罚力度。

For the official business cars which really need to retain , we can make reference to overseas experience , manage strictly and intensify the punishment of occupation of the official business cars .