全球观测系统

对于过滤大气模式，d，Δp，Δt的值和世界气象组织对全球观测系统所要求的相近；

For the filtered model , the values of d , of Δ p and of Δ t , in general , come near those required in the MANUAL ON THE GLOBAL OBSERVING SYSTEM published in 1980 by WMO .

全球观测系统实地观测的内容和要求

Requirements and specifications for in situ observations of global observing systems

近年来，随着全球观测系统的逐步健全与完善，传感器网络以及遥感等技术的广泛应用，时空场数据在连续地理现象的表达方面发挥越来越明显的作用。

In recent years , sensor networks and remote sensing technology are widely used , and the global observing system is gradually improved and perfected . Temporal-spatial field data play a more and more important role in the continuous expression of geographical phenomena .

本文回顾了我国海洋观测技术发展三十年的基本情况、主要成就，结合全球海洋观测系统（GOOS）计划的实施，展望我国海洋观测技术今后的发展。

This paper reviews the basic progress and main achievements of the ocean observing technology in our country in the past 30 years , and outlines its prospective development in the future following the implementation of GOOS .

多系统集成的全球地球观测系统与全球海洋观测系统

Global Earth Observation System of Systems and Global Ocean Observation System

全球海洋观测系统及我们的对策初探

Global Ocean Observing System and its Implementation in China

气候变化的全球性，也决定了我国必须在全球气候观测系统的框架下开展气候观测和资料获取系统建设。

Climate change is a global problem , which determines to implement the construction of the system in accordance with the framework of Global Climate Observation System .

20世纪80年代以来，全球气候观测系统的不断完善、国际大型外场观测试验的成功实施以及高性能计算机的飞速发展，为气候模式的迅猛发展提供了基础和条件。

Since 1980s continuous development of the global climate observing system , successful implementation of the international field experiments in different regions as well as the fast development of computer performance have provided great support to the booming of climate models .

构建天地一体化的全球对地观测系统&三次国际地球观测峰会与GEOSS

CONSTRUCTION OF AN INTEGRATED GLOBAL EARTH OBSERVATION SYSTEM & Three Summits on Earth Observation and GEOSS

全球海平面观测系统

Global Sea-level Observing System

这些数据资料通过由58个国家参与、名为全球对地观测系统的空前合作实现全球共享。

These data are shared globally through an unprecedented cooperation among 58 nations called the Global Earth Observation System of Systems .

该文件建议将西沙群岛和南沙群岛纳入全球海平面观测系统，并将这两个群岛明文列属“中华人民共和国”。

The Plan integrated Xisha Qundao and Nansha Qundao into the Global Sea-Level Observing System , and explicitly listed these two Islands under " People 's Republic of China . "