克里奥尔人
- 网络Creole;criolla
克里奥尔人-
和她的作者简·里斯一样，安托瓦内特也是一位来自西印度群岛的克里奥尔人。
Like her author , Jean Rhys , Antoinette is also a Creole from the West Indies .
-
路易斯安那州新奥尔良的非裔美国音乐家和克里奥尔人音乐家可能是爵士乐的真正创始人。
African-American and Creole musicians in New Orleans , Louisiana probably developed the first true jazz music .
-
克里奥尔人则是法国或西班牙及非洲后裔的子孙。
A Creole is a person of mixed French or Spanish and African descent .
-
你看克里奥尔人对于我们勇敢的博雷加德和你的李将军是怎么看的吧。
And you see how Creoles Zink of our brave Beauregard and of your general lee .
-
路易斯安那州拥有多种文化、民族及种族常规，包括卡津人及克里奥尔人。
Louisiana has a heritage of many cultures , nationalities and ethnic groups , including Cajuns and creoles .
-
《百年孤独》反映了克里奥尔人的孤独，孤独的最终根源在于其文化形态紊乱。
The novel The Centennial Solitude is a reflection of the Creolean solitude which comes from their cultural disorder and breakdown .
-
简·里斯以自己的经历为基础，在《藻海无边》中深刻透彻地描述了白克里奥尔人的艰难生活。
Her own experience helps her to vividly and deeply describe the hard life of white Creoles in Wide Sargasso Sea .
-
在驶近新奥尔良的列车上，一个属于李将军部下的弗吉尼亚人连续遇到了博雷加德军队中的一个克里奥尔人。
On Ze train near New Orleans a man of virginia , a man of general lee , he meet wiz a Creole of Ze troops of beauregard .
-
简·里斯是西印度群岛的克里奥尔人，17岁移居英国。汤婷婷是在美国出生的华人后裔。
Jean Rhys , a Creole in the West Indies , migrates to England at the age of 17 , while Maxine Hong Kingston is an American-born Chinese .