先锋派音乐

我对先锋派音乐略知一二。

I only have a casual acquaintance with avant-garde music .

本文结合先锋派音乐的基本技法与形式，在美学层面进行深入研究。

This in-depth research laid in aesthetic level has incorporated both basic technic and format of avant-garde music .

作为先锋派音乐的一面旗帜，约翰·凯奇对二十世纪音乐产生了重要影响。

John Cage , as a banner of the avant garde music , exerted significant influence on the music of twentieth century .

本文研究的先锋派音乐是特指1945年前后产生的带有实验特征的一系列音乐流派，并择取这一时期音乐形态中的不确定性特征进行美学研究。

As for this article , it particularly refers to a series of music genre born around the year of 1945 . The esthetics research I conducted is mainly on the indeterminacy character of musical forms in this period .

《钢琴与弦乐五重奏》是他经历了序列作曲和先锋派音乐比较理性的创作阶段以后，转向突出音乐的抒情性和质朴性，以及探索新的调性呈示手段的一部极其成功的作品。

After experienced the rather rational creation stage of serial-composition and avant-garde music , he composed the Piano Quintet , a quite successful work stressed on the musical lyric and unaffected features , and explored the new way to exposit tonality .

在国外有关对西方先锋派合唱音乐的专门研究还并不多，在我国有关这方面的研究就更少了，几乎还是空白。

Researches specialized on the chorus of Avant-garde are rare in the west , and even fewer in China .