先秦文学

论先秦文学研究之科学观念

On Scientific Conception of the Study of Pre-Qin Literature

《孙子兵法》结构在先秦文学发展上有不可忽视的成就。

The structure of the Art of War has made non-ignorable achievement in development of the pre-Qin literature .

先秦文学思想考论

The Research into Literature Idea of Xian Qin

先秦文学的学科内涵&以欧洲文学学科发展为参照

Literary Subject Connotation before Qin Dynasty & A Reference to Literary Subject Development in Europe

先秦文学四大主题的历时分布

The Diachronic Distribution of the Four Major Themes of the Literature in the Pre-Qin Period

翻开中国的古代文学史，从先秦文学到明清文学，能在这五千年的文学记载中留下姓名的女作家屈指可数。

In the history of ancient Chinese literature the number of women writers can be counted easily .

先秦文学中，人格意识的强调、人格标准的定位占有突出重要的地位。

The emphasis of personality consciousness and the orientation of personality standard play a great part in Early Qin literature .

鲁迅把先秦文学视为民族古老的心声并以自己的创作呼应着这古老的心声。

As to pre-Qin literature , he regarded it as the Nation 's Cry Out Of Heart in the antiquity .

先秦文学中的沐浴意象纷繁复杂，它的起源最早可以追溯到原始神话。

The image of taking a bath was very complicated in Xianqin literature and its origin canbe traced back to primitive fairy tale .

加强科学观念，打破积习桎梏，是先秦文学研究进一步发展的必然选择。

So it is the necessary choice for the academician of the study of pre-Qin literature to strengthen scientific conception and break through the old shackle .

作为先秦文学作品的《诗》、骚对汉代诗歌产生了深远的影响，但影响的表现又有不同。

As two typical literature works , Shi and Sao produce a profound influence on Han poems . Their influence are quite different : Shi lays much emphasis on spirit ;

先秦文学研究存在的最重要问题是科学观念的淡薄，其具体表现为审美文学观念、历时发展观念、地域文化观念、系统整体观念、学术资信观念的淡薄。

The most important problem in the study of pre-Qin literature is the weakness of scientific conception , which includes the conceptions of aesthetic literature , evolution , regional culture , system , and learned honor .

技术化社会的文学呈现出与中国古代尤其是先秦文学十分相似的“泛文学”现象，这种“回归”的背后隐藏着实质性差异。

Literature in the society of technicalization demonstrates " suffused with literature " phenomenon similar to ancient Chinese literature , especially the pre - Qin period literature . But substantive difference is hiding behind the " Return " .

先秦文学对于少数民族使者所作的艺术显现，是对传统礼仪中世俗偏见的拨正，同时也是历史发展的必然结果。

The artistic description made in Pre-Qin literature about the minority messengers puts to the right way the worldly prejudice in the traditional protocol , at the same time , it is the inevitable result of historical development .

然而，作为先秦文学不可分割的一部分而镶嵌于《庄子》文本中，且长期以来未引起足够重视的哲理韵文，亦具有独特的艺术风貌和重要的文学价值。

However , the philosophical poesy , with its unique artistic features and important literary value , embedded in " Zhuang Tsu ", as an indiscerptible part in the literature of pre-Qin Dynasty , has not received sufficient attention .

本论文共分四章，根据《先秦文学编年史》的研究宗旨，对《周颂》三十一首诗及有关的问题作了认真的研究。

The dissertation is composed of four chapters , which give a scrutinous research on the 31 poems in the Hymns of Zhou and the relevant issues in the light of the research tenets of The Literary chronology of Pre-Qin Dynasty .

其次，作者介绍了西域及先秦文学的基本概况，并在此基础上明确了研究的内容和范围，同时指出研究先秦文学中西域形象的主要意义所在。

Secondly , the author introduces the basic situation of the Pre-Qin literature and Western Region , and points to the research content and definite range , and also indicates that the main study meaning about image of Western Region in Pre-Qin literature .

本文从先秦文学由口头创作到书面创作的发展过程出发，认为这两条文献中的赋，很有可能是指早期的口头创作的赋。

This article , by examining the literary development from the oral creation to written composition in the pre-Qin era , argues that the Fu in the above two quotations very probably refers to the rhymed prose of oral creation of the early period .

先秦文学中有许多隐逸题材作品，以多种形式，从多种角度来描绘隐士的日常生活，揭示隐士的精神世界，抒写隐逸的乐趣，表现出浓厚的隐逸情结。

Many pre-Qin literary works are on the subject of the hermit , which in many different forms and from many different perspectives describe hermits ' daily lives , reveal their spiritual world , write of their pleasure , and express their thick hermit complex .

先秦诸子文学的人格品位及其社会价值

The Personality Quality in Early Qin Literature and its Social Value

先秦海洋文学具有明显的自然崇拜特征。

The sea literature has an apparent character of nature worship .

2001年先秦两汉文学研究

The Studies of the Literature of the Qin and Han Dynasties in 2001

第四节研究了先秦两汉文学自觉意识的积淀。

Section ⅳ discuss the accumulation of Literary self-awakening consciousness in the Qin-Han Dynasty .

疾病状态中的贵族形象&先秦两汉文学的一个透视点

The Noble Image in the Disease State & A perspective of the literature in the pre-Qin and Hans period

从贫困非病到不以病为病&先秦道家文学中的疾病事象

From Poor Is Not The Disease To Not Regarding Disease as the Disease & the Disease Image In the Literature of First Qin Taoist

诗可以群的诗学理论与先秦时期的文学活动

Theory of " Poetry Can Make People Harmonize " and Literary Activity of the Per-Qin Period

首先，在先秦时期，文学艺术创造已经大量涉及山水审美问题。

First , in the pre-qin time , the literary arts creation had already massively involved the scenery esthetic issues .

本文以《韩非子》寓言作为研究主体，探索先秦寓言这种文学体裁在春秋战国时期所呈现的特点。

In this paper , " Hanfeizi " fable as a research subject of this fable to explore the pre-Qin literature presented in the Spring and Autumn Period features .

先秦道家的文学作品严格区分贫与病，而把关注点集中在富贵者身上，指出社会强势阶层的病态。

In the literature of First Qin Taoist , poor and disease have strict distinction , and pay close attention to the rich and the honored , point out the abnormal state of the society .

早在先秦时期的文学作品中就有关于士的描述，进入阶级社会后，出现了士大夫的称谓，这时期士大夫的内涵与后代唐宋元明清对此的理解颇有差异。

As early as in Pre-Qin Period , there was description of " scholar " in literary works and in class society appeared the appellation of " scholar-officials ", but its connotation differs from that of the later dynasties .