元上都

元上都的历史地位

On the historical position of the upper capital of the Yuan Dynasty

元上都&拥抱着巨大文明的废墟

Shang Du of Yuan Dynasty : The Ruin of a Great Civilization

元上都的教育很发达，层次也比较高。

In the city , education was well developed and at a high level .

元上都：故都的记忆

Memory of Onetime Capital of Yuan Dynasty

总之，元上都的教育发展程度，与元上都的历史地位是相称的。

In a word , the development of education fit the historical role of the upper capital .

作为元朝的龙兴之地和开国之都，元上都的历史地位十分重要。

As the foundation of all land and Longxing , Yuan on the historical position is very important .

元上都作为重要的大型的历史文化遗址，对其进行保护研究是很迫切的也是很重要的。

As an important element of large historical and cultural sites , carries on the protection and research are very urgent and important .

通过对这些资料的收集和梳理，基本反映出元上都遗址调查、保护的现状，能够给读者以较直观的概念。

Based on these data collection and comb , basic reflects on the site investigation and protection , can give readers a visual concept .

元上都遗址是我国北方少数民族在草原地区建立的具有深远影响的都城之一。

Shangdu of the Yuan Dynasty is one of the capitals has a far-reaching impact and are northern minorities in prairie areas established in China .

笔者通过对元上都遗址的实地考古调查、发掘及对相关资料的收集整理，对其进行了初步的研究，希望能够为研究元上都遗址的后来者提供一定的帮助。

The author in the ruins of archaeological investigations , and field of related data collecting , carries on the preliminary research , hopes to offer to help for latter studies .

图像边缘产生的原因不同，但反映在图像的组成基元上，都是图像上灰度的不连续点或灰度剧烈变化的地方。

Reflected in the basic element , the image edge is on the discontinuity point and the rapid change of gray-scale , although the image edge for different reasons .

黑尔的伦理思想显现出一些新特点，在西方伦理学史及元伦理学发展史上都占有重要的地位，对于我们开展伦理学研究和建构当代伦理学体系有一定的借鉴作用和启示意义。

Hare 's ethical thought shows some new characteristics of its own , takes an important historic position in the history of western ethical thought and of meta-ethics and casts some light onto our research of ethical issues and fabrication of new ethical systems .