儿说

他能把极平常的事儿说得很动听。

He can make ordinary things sound interesting .

有理慢慢儿说，何必发脾气。

Speak calmly if you think you 're in the right ; there 's no need to get angry .

你有什么意见就敞开儿说吧。

Don 't hesitate to tell me your complaints .

桑儿说：“他是个机灵鬼，是咱们家族从来也没有碰到过的最机灵的家伙

Sonny said , " He 's a smart guy , the smartest our Family ever came up against .

周一在社交媒体上，《ELLE》的杂志模特儿说，非常感谢上帝，让她找到命中注定的那个人。没有什么能够话语能够表达自己的感谢

Taking to the social media on Monday , the Elle model confessed that she was ' utterly grateful to God ' and had ' no words ' to express her gratitude after finding the one .

“这事太美了，”一个老头儿说。

" A very agreeable thing ," said an old man .

它往北游去啦，老头儿说。

" He 's headed north ," the old man said .

那个老头儿说，狠狠地挺起腰板。

Said the old man , straightening his shoulders pugnaciously .

整个儿说起来，我们的日子是过得挺痛快的。

Take it all round , we lived pretty high .

你已经替我买了一瓶啤酒，老头儿说。

" You bought me a beer ," the old man said .

猪儿说：你是一只怪狼。

You 're a strange sort of wolf , @ said the pig .

驴儿说：“我们就在这儿呆下吧！”

The little donkey said ," This is where we will stay . "

我想他正招手同爱蕊儿说再见呢。

I think he 's waving goodbye to ariel .

老头儿说他活不了几年了。

The old man said he had not many more years to live .

“老鹰真是得力的帮手，”老头儿说。

" The bird is a great help ," the old man said .

那是珊瑚，老头儿说。

' That 's coral , that is , ' said the old man .

但当然了，这事儿说不准。

But of course there are no guarantees .

倩儿说，她像树一样，需要风暴来显示她的力量！

Qianer says , she like trees , need storms to reveal her strength !

好文章，正如楼上的哥们儿说的，文章只是从短期角度来看问题。

A good article , but again like Chulo said , very short term .

我说。他只在乎我们的外貌。金儿说。他对马懂得很少。

Only about how we looked ， replied Ginger.He knew very little about horses .

你把这事儿说得太难听了

Oh you make it sound so crass .

丽诺儿说她要月亮。

Lenore said she wanted the moon .

这儿的墙上全都糊满了猪皮；猪皮上印着金花。墙儿说：镀金消失得很快，但猪皮永远不坏！

" The gilding decays , but hog 's leather stays !" said the walls .

有一个人曾经推过我一次，老头儿说。

' One of ' em pushed me once , ' said the old man .

也许您能行行好，给大伙儿说一说您干吗要站起来？

Perhaps you will be good enough to explain to the house why you rise .

那你最好还是快点儿说

Well , you better make it fast

吉姆悄悄儿说他觉得挺不对劲儿，叫我跟着他走。

Jim whispered and said he was feeling powerful sick and told me to come along .

万一葛儿说中了呢？

What if gail 's right ?

大伙儿说实话吧，男人自以为是宇宙的主宰，结果却成了灾难的源头。

Fess up , fellows : The masters of the universe have turned out to be masters of disaster .

然后对大伙儿说：“地主有一千多亩庄稼，咱们全给他收了！”

Then he said : " The landlord has a thousand mow of land , let 's harvest his crop . "