债权人撤销权

论债权人撤销权与交易安全

An Analysis of Creditors ' Right to Revoke and Trade Security

债权人撤销权制度研究

Study of the System of the Creditor 's Canceling Right

论债权人撤销权的主体

A Study on the Subject of the Creditor 's Right of Revocation

债权人撤销权的理解和适用

Understanding and Application of the Creditor Right of Rescission

债权人撤销权由客观要件与主观要件构成。

The creditors ' canceling right is composed of subjective documents and objective documents .

分析我国债权人撤销权制度现状及不足。

To analyse the current situation and deficiency of ChineseCreditors ' right of revocation system .

本章第一部分围绕债权人撤销权的性质及其构成要件展开。

The first part of this chapter focus on the nature of the creditor the right to revoke its elements to start .

债权人撤销权是债的保全制度的重要内容，属于实体法上的权利。

The creditor 's recalling right is the important content of the debt preserving system , which is one of the rights in the entity law .

我国《合同法》第74条、75条关于债权人撤销权制度，为债权人行使撤销权提供了法律上的依据。

The article 74 and 75 of the Chinese Contract Law in the legal fraternity provide bases in regulations for the creditor 's right of revocation .

诚实信用原则在债权人撤销权诉讼中的适用和遵守

On the Suit of the Third Party Discharging the Judgement ; Application and Observation of the Principle of Good Faith in Litigation of Creditor 's Rescission Right

通过案例引发出当债权人撤销权制度与无效合同制度的选择适用问题，以及无效合同的可撤销性的问题。

Through the case , it presents the problem about the selection of the two systems and the problem that the invalid contract system can be cancelled .

债权人撤销权制度的设立是因应社会防止债务人逃避债务之需要，保障债权实现的有效法律手段。

The establishment of the system meets the need that society should prevent debtors to escape debt , and is effective legal means of ensuring creditors ' rights to realize .

其次，笔者选取了近年来司法实践中的若干典型案例，以债权人撤销权制度的构成要件为脉络，对该制度司法适用现状及存在的典型问题进行了分析。

Secondly by selecting some typical cases in recent years the author , regarding the elements of rescission , analyzes the practical situation and the typical problems in juridical system .

债权人撤销权的价值在于恢复债务人因积极处分行为而不当减少的责任财产，保护债权人的利益。

The value of creditors ' canceling right lies in resuming the responsibility property that is reduced improperly because of active behavior of debtors , and protecting the creditors ' interests .

我国债权人撤销权制度的产生有着深刻的根据：（1）债权人撤销权制度的设立是诚实信用原则的内在要求；

Production of this system in our country has deep foundations : ( 1 ) It is the inherent requirement for the principle of honesty and trustworthiness that we establish the system ;

在债权人撤销权构成要件部分则从客观要件和主观要件两方面，以法律规范为依托并结合相关学说进行了论述。

Creditors the right to withdraw from some elements of objective and subjective elements of the two elements , in order to rely on legal norms and with the relevant theory is discussed .

在债权人撤销权性质部分主要阐明请求权、形成权和折衷说三种学说的观点，并重点论述了折衷说的可取之处。

Creditors the right to withdraw the request to clarify the nature of some of the major power , and compromise formation theory that the three views , and compromise that focuses on the merits .

本文第四部分讨论了债权人撤销权在行使上的特殊，行使的方式为诉讼，对于诉讼的性质以及诉讼当事人，笔者对比了四种学说。

The forth section discusses the creditor the right to rescind in the exercise of the special exercise of the proceedings , the nature of the proceedings and litigants , the author compares the four doctrines .

首先，分析债权人撤销权的法理基础，其中责任财产制度与债权的对外效力是债权人撤销权赖以存在的根基。

Firstly , by analyzing the legal basis of the obligee 's cancellation right , we can know that the system of debtor 's liability assets and external effectiveness are the foundation of the obligee 's cancellation right .

在国外，对债权人撤销权的研究比较成熟，德国、瑞士、日本和意大利等对撤销权的立法比较完善，理论研究比较深入。

The study of creditor 's right of revocation is quite mature abroad For example , Germany , Swiss , Japan , Italy and so on have done a perfect research on it , and have made a deep theoretical research .

第二部分：概括地介绍债权人撤销权制度的历史沿革，并简要分析了该制度的性质，坚持了债权人撤销权的性质为形成权，并对该制度的立法目的进行辨析。

The second part in general introduces the historical evolution of the system and gives a brief analysis about the nature of the said system , maintaining that the nature of the system be the right of formation and illustrating the corresponding legislative purpose .

对于债权人撤销权的成立要件，试图从债权人撤销权制度的相关主体角度来构建更具有可操作性的债权人撤销权成立要件制度。

For creditors the right to revoke the establishment of elements , the paper trying to creditors the right to withdraw from the main point of the relevant system to build more operational elements of the creditors the right to revoke the establishment of the system .

债权人的撤销权是一项古老的民法制度。

The withdrawing right of the obligee is an ancient civil law system .

浅析债权人的撤销权

An Analysis on the Cancel Rights of Creditor

债权人行使撤销权若干问题的探析

Issues about the Creditor 's Exercising Annulment

债权人行使撤销权的必要费用，由债务人负担。

The necessary expenses for the obligee 's exercise of its cancellation right shall be borne by the obligor .

我国合同法把债权人的撤销权作为合同保全的手段之一，学者们对撤销之诉的原告、被告、客体、范围、消灭等问题存在争议。

The contract law of our country regards the creditor 's right of cancellation as one of the means that the contract saves from damage .

包括债权人的撤销权的概念、债权人的撤销权与相关权利的比较、债权人的撤销权的性质。

It includes the obligee 's conception quality and the comparation of the withdrawing right between the withdrawing right of the obligee and the relative rights .

其虽为债权人行使撤销权提供了法律上的依据，但仅仅适用于合同债权的保全。

Although it provides the legal basis for the creditor to exercise its right of rescission , it is only applicable in the preservation of debts arising from contracts .

债权人行使撤销权，其效力依判决确立而产生，并分别对债权人、债务人、相对人产生效力。

After the creditor performs recalling right , its force is to be established after the judgement , and has validity on the creditor , the debtor and the relative person .