借款成本

美联储（fed）上周表示，如果这是一种降低私人借款成本“尤为有效”的方式，美联储将“准备”购买美国国债。

The US Federal Reserve said last week it was " prepared to " buy Treasuries if that would be a " particularly effective " way of reducing private borrowing costs .

此外，较高的借款成本和薄弱的金融系统将有可能使发展中国家的长期生产潜力降低高达其GDP的4%。

Moreover , the higher borrowing costs and weakened financial system will likely reduce the long run potential output of developing countries by as much as4 percent of their GDP .

他们将借款成本转嫁，将其算到利润率里面。

They pass on their cost of borrowing and add it to their profit margin

与使用libor的对冲方式相比，这种方式锁定的借款成本要低得多。

This is a much lower cost of funding than an alternative hedge using LIBOR .

此举将结束欧元区官方借款成本维持近两年的创纪录低点，并使它先于美联储（Fed）与英国央行（bankofEngland）收紧货币政策。

The move would end almost two years at which official eurozone borrowing costs have been at record lows and put it ahead of the US Federal Reserve and Bank of England in tightening monetary policy .

就连中国企业都开始转向其他货币，在海外新融资时选择发行欧元债，因为欧洲央行（ECB）开启量化宽松减低了借款成本。

Even Chinese companies are looking elsewhere , choosing to raise new debt offshore in euros as the onset of quantitative easing by the European Central Bank reduces borrowing costs .

欧洲的量化宽松（QE）导致股价飙升，政府借款成本降至历史低点，甚至有很多政府债券的收益率跌至负值。

QE in Europe sent share prices soaring and government borrowing costs to historic lows with yields on many government bonds falling into negative territory .

平均创收资产（简写为AEA）：创收资产的平均利息收益减去平均借款成本。

Average earning assets - AEA : Average interest return on earning assets less average rate of Borrowing costs .

作为一种有担保贷款的利率，ronia还应当可以降低借款成本。

As a secured rate , Ronia should also lower funding costs .

20国集团（G20）墨西哥峰会昨日泄露的一份公报草案显示，G20中的欧元区成员国将承诺压低整个单一货币区域的借款成本。

Eurozone members of the Group of 20 leading economies will commit to driving down borrowing costs across the single currency area , according to a leaked draft of the communiqu é at the Mexico summit yesterday .

利率的提高会增加借款成本。

A rise in interest rates will increase the cost fo borrowing .

但是借款成本有所提高。

But it could mean an increase in borrowing costs .

凸借款成本下均值方差资产组合问题的算法

An Algorithm for Mean-variance Portfolio Selection Model Under the Convex Loan Cost

美国的借款成本仍然非常低。

Borrowing costs for the United States remain very low .

因此，与同行相比，它要承担更多的不断上升的借款成本。

It has thus suffered more than its peers from rising borrowing costs .

那些可以发债的公司的借款成本也有所上升。

Even companies that can sell debt have seen their borrowing costs rise .

财务利差：即贷款和投资的收入减去借款成本。

Financial spread : Income from loans and investments minus cost of Borrowing .

其借款成本可能会远高于英国。

Its costs of borrowing might be far higher than those of the UK .

最近几天西班牙和意大利等国的借款成本已经升高。

Like Spain , Italy has seen its borrowing costs rise in recent days .

银行必须持有更多政府债券，以帮助降低借款成本。

Banks have to hold more government bonds , helping keep borrowing costs down .

他们的借款成本不是很高。

They can borrow without much cost .

借款成本低得可忽略不计，必然会改变人们对财政赤字成本的看法。

Such negligible costs of borrowing must transform views of the costs of fiscal deficits .

然而，所有自主发行货币的经合组织成员国的借款成本都没有提高。

Yet no OECD countries that issue their own currency are suffering from rising borrowing costs .

汇率变动对外币借款成本的影响分析

An analysis of the influence of changes of exchange rate on the cost to foreign currency loans

应取消同等权益条款，就算以更高的借款成本为代价也在所不惜。

The pari passu clause should be scrapped , even at the price of higher borrowing costs .

实际借款成本，以年利率的方式表达。

The actual cost of borrowing money , expressed in the form of an annual interest rate .

英国政府表示，借款成本只是因为其承诺要实施紧缩政策才受到了抑制。

The government argues that borrowing costs have been contained only because of its commitment to austerity .

更高的资产价格支撑着消费支出，债券发行范围的收缩也减少了公司的借款成本。

Higher asset prices have propped up consumer spending and narrower corporate bond spreads have eased firms'borrowing costs .

当然，获得这一等级的最重要意义在于降低了巴西的借款成本。

Naturally , the most important effect of this achievement is the reduction of borrowing costs for the country .

由于各国都必须拥有全球储备货币，这样借款成本就会降低。

Because everyone has to own the global currency , borrowing costs are lower than they would otherwise be .